“出门鸡一鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。这首诗描绘了清晨时分的景象，通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对生活的感悟和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：

《枕上》

出门鸡一鸣，
仆马蹋晓冻。
岂知牧牛儿，
正作维鱼梦。

诗意：
这首诗以清晨的时刻为背景，描绘了一幅宁静而寂静的画面。当第一声鸡鸣响起时，主人公已经起床准备外出，仆人骑着马匆匆出门，踏在清晨的冰冷地面上。然而，诗人提出了一个反问：那位放牛的孩子是否知道，他正沉浸在一个虚幻的梦境中，仿佛自己是一条游弋的鱼儿。

赏析：
这首诗以简练的语言和寥寥数笔勾勒出清晨的景象，通过对不同角色的描写，表达了作者对生活和人生的思考。鸡鸣是一天的开始，也象征着新的希望和起航，而仆人踏在冰冷的地面上，则展示了生活中的艰辛和不易。最后，诗人用一个反问句引出了诗的主题：生活中的每个人都有自己的梦想和追求，有时我们会陷入梦境之中，追逐着虚幻的幸福。这种对现实与梦境的对比，呈现了作者对人生追求和现实状况的思考。

《枕上》通过简洁而深刻的描写，展示了作者对生活的感悟和对人生的思考，诗意深远。这首诗以其富有意境和抒发哲理的特点而被广泛赏析。

zhěn shàng
枕上

chū mén jī yī míng, pū mǎ tà xiǎo dòng.
出门鸡一鸣，仆马蹋晓冻。
qǐ zhī mù niú ér, zhèng zuò wéi yú mèng.
岂知牧牛儿，正作维鱼梦。