“惓惓报国仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张良》是宋代黎廷瑞的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
博浪挥椎处，惓惓报国仇。
如何销印事，独不为韩谋。

诗意：
这首诗词表达了张良的故事和他为国家效力的决心。张良是汉朝初年的一位智囊，他有着深厚的学识和智慧。诗词以张良挥舞椎鞭的场景为开头，形象地表现出他的勇猛和决心，他愿意为国家而战。随后，诗词表达了张良对国家仇敌的报复之情，并强调他坚持自己的信念而不为他人谋利。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现出了张良的形象和他为国家效力的决心。博浪挥椎的描写形象生动，寓意张良勇猛果决，愿意为国家付出一切。诗词的前两句表达了张良报国仇雠的决心，他决不会忘记国家的大义，他要为国家争取胜利。最后两句则强调了张良坚守自己的信念，不为了个人私利而背叛国家。整首诗词通过对张良的描述，展现了他的高尚品质和为国家奉献的精神，给人以激励和敬佩之情。

这首诗词以简洁明了的语言展示了张良为国家而战的决心和坚定的信念，体现了作者对这位历史人物的赞颂和敬意。同时，诗词也传递了一种爱国情怀和奉献精神的价值观，激励人们在面对困难和挑战时，坚守正义、勇往直前，为国家和社会做出贡献。

zhāng liáng
张良

bó làng huī chuí chù, quán quán bào guó chóu.
博浪挥椎处，惓惓报国仇。
rú hé xiāo yìn shì, dú bù wéi hán móu.
如何销印事，独不为韩谋。