“尘里一笼天地窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

尘里一笼天地窄”出自宋代黎廷瑞的《次韵张龙使君十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chén lǐ yī lóng tiān dì zhǎi,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“尘里一笼天地窄”全诗

《次韵张龙使君十绝》
尘里一笼天地窄,楼头万幅水云宽。
何当化作千年鹤,却伴辽东管幼安。

更新时间:2024年分类:

《次韵张龙使君十绝》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意

《次韵张龙使君十绝》是宋代诗人黎廷瑞的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尘土中托起一片狭小的天地,
楼顶上展现出无尽的水云广阔。
何时能够化作千年的仙鹤,
与辽东的管幼安相伴。

诗意:
这首诗以自然景观来表达对仙境般美好生活的向往和思念之情。作者通过描绘尘土中托起的狭小天地和楼顶上展现的广袤水云,展示了一种宏大与狭小,广阔与有限之间的对比。诗人希望自己能够摆脱尘世的纷扰,化身为千年的仙鹤,与管幼安一同享受纯净和宁静的生活。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了一种追求自由和超脱尘世的意境。通过对尘土中的天地和楼顶上的水云的对比描写,诗人巧妙地表达了自己对美好生活的向往。他希望能够摆脱尘世的局限,化身为千年的仙鹤,飞翔于自由自在的天空中。诗人通过与管幼安相伴,也流露出对友情和知己的珍视之情。

这首诗以简洁明了的语言,通过对自然景观的描写,展示了诗人对自由和美好生活的渴望,以及对友情的珍视。同时,诗中的意象也给人以广阔和宁静的感觉,使读者能够感受到一种超越尘世的美好寄托。整首诗既有明确的意境,也给人以想象的空间,使人产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尘里一笼天地窄”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng lóng shǐ jūn shí jué
次韵张龙使君十绝

chén lǐ yī lóng tiān dì zhǎi, lóu tóu wàn fú shuǐ yún kuān.
尘里一笼天地窄,楼头万幅水云宽。
hé dāng huà zuò qiān nián hè, què bàn liáo dōng guǎn yòu ān.
何当化作千年鹤,却伴辽东管幼安。

“尘里一笼天地窄”平仄韵脚

拼音:chén lǐ yī lóng tiān dì zhǎi
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尘里一笼天地窄”的相关诗句

“尘里一笼天地窄”的关联诗句

网友评论


* “尘里一笼天地窄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尘里一笼天地窄”出自黎廷瑞的 (次韵张龙使君十绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。