“衣披水子绛锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

衣披水子绛锦袍”出自宋代黎廷瑞的《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī pī shuǐ zi jiàng jǐn páo,诗句平仄:平平仄仄仄平。

“衣披水子绛锦袍”全诗

《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋》
艳娥煽妖悖且饕,云师围之骑周遭。
飞廉暗呜挟箭号,万鼓动地助战鏖。
吴刚弃斧北且逃,扶桑君还骑巨鳌。
银蜍腹聚流清膏,玉兔颡折飞白毛。
苍茫杀气横四郊,冻鸢无语饥鸿嗷。
紫皇第功封二豪,汝马可归弓可櫜。
黄道肃穆君请遨,黔首颙颙光勿韬。
愿驾丹毂扬锦旄,疾驱六龙升海涛。
五色烂烂中天高,衣披水子绛锦袍
葵心不宁忧忉忉,矫首东方歌楚骚。

更新时间:2024年分类:

《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意

《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋》是宋代黎廷瑞的一首诗词。这首诗描绘了壬戌年正旦日的景象,表达了作者对春天即将到来的期待和对国家安宁的祈愿。

诗词的中文译文如下:

艳娥煽妖悖且饕,云师围之骑周遭。
飞廉暗呜挟箭号,万鼓动地助战鏖。
吴刚弃斧北且逃,扶桑君还骑巨鳌。
银蜍腹聚流清膏,玉兔颡折飞白毛。
苍茫杀气横四郊,冻鸢无语饥鸿嗷。
紫皇第功封二豪,汝马可归弓可櫜。
黄道肃穆君请遨,黔首颙颙光勿韬。
愿驾丹毂扬锦旄,疾驱六龙升海涛。
五色烂烂中天高,衣披水子绛锦袍。
葵心不宁忧忉忉,矫首东方歌楚骚。

这首诗词充满了浓郁的想象力和意象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的期待和对国家的祈愿。

整首诗以描绘春天来临的景象为主线,运用了丰富的象征手法。艳娥煽妖悖且饕,云师围之骑周遭,描绘了春天的气息逐渐浓厚,万物复苏的景象。飞廉挟箭号,万鼓动地助战鏖,描绘了大地回春的喜悦和生机盎然的景象。

接下来的几句描述了吴刚弃斧北逃,扶桑君骑巨鳌,银蜍腹聚流清膏,玉兔颡折飞白毛等景象,寓意国家安宁,吉祥如意。

苍茫杀气横四郊,冻鸢无语饥鸿嗷,表达了战乱和困苦的岁月已经过去,希望国家安定和平。

最后几句描绘了紫皇封功二豪,马归弓可櫜,愿意驾驭丹毂扬锦旄,疾驱六龙升海涛,展现了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿景。

整首诗词以春天的到来为背景,表达了对国家安宁和国泰民安的期望,同时也展现了对美好未来的向往和祝愿。诗人运用了丰富的象征意象,使得诗词充满了浓厚的诗意和情感,给人以美好的想象和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“衣披水子绛锦袍”全诗拼音读音对照参考

rén xū zhēng dàn rì shí zhí yīn yǒu shī míng rì yǔ wēi xuě zài fù
壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋

yàn é shān yāo bèi qiě tāo, yún shī wéi zhī qí zhōu zāo.
艳娥煽妖悖且饕,云师围之骑周遭。
fēi lián àn wū xié jiàn hào, wàn gǔ dòng dì zhù zhàn áo.
飞廉暗呜挟箭号,万鼓动地助战鏖。
wú gāng qì fǔ běi qiě táo, fú sāng jūn hái qí jù áo.
吴刚弃斧北且逃,扶桑君还骑巨鳌。
yín chú fù jù liú qīng gāo, yù tù sǎng zhé fēi bái máo.
银蜍腹聚流清膏,玉兔颡折飞白毛。
cāng máng shā qì héng sì jiāo, dòng yuān wú yǔ jī hóng áo.
苍茫杀气横四郊,冻鸢无语饥鸿嗷。
zǐ huáng dì gōng fēng èr háo, rǔ mǎ kě guī gōng kě gāo.
紫皇第功封二豪,汝马可归弓可櫜。
huáng dào sù mù jūn qǐng áo, qián shǒu yóng yóng guāng wù tāo.
黄道肃穆君请遨,黔首颙颙光勿韬。
yuàn jià dān gǔ yáng jǐn máo, jí qū liù lóng shēng hǎi tāo.
愿驾丹毂扬锦旄,疾驱六龙升海涛。
wǔ sè làn làn zhōng tiān gāo, yī pī shuǐ zi jiàng jǐn páo.
五色烂烂中天高,衣披水子绛锦袍。
kuí xīn bù níng yōu dāo dāo, jiǎo shǒu dōng fāng gē chǔ sāo.
葵心不宁忧忉忉,矫首东方歌楚骚。

“衣披水子绛锦袍”平仄韵脚

拼音:yī pī shuǐ zi jiàng jǐn páo
平仄:平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衣披水子绛锦袍”的相关诗句

“衣披水子绛锦袍”的关联诗句

网友评论


* “衣披水子绛锦袍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衣披水子绛锦袍”出自黎廷瑞的 (壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。