“春雨半畦新绿深”的意思及全诗出处和翻译赏析

春雨半畦新绿深”出自宋代黎廷瑞的《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn yǔ bàn qí xīn lǜ shēn,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“春雨半畦新绿深”全诗

《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝》
莫笑区区老汉阴,桔槹省力却劳心。
翁头别有天机在,春雨半畦新绿深

更新时间:2024年分类:

《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意

诗词:《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝》

莫笑区区老汉阴,
桔槹省力却劳心。
翁头别有天机在,
春雨半畦新绿深。

中文译文:
不要嘲笑这个平凡的老汉,
虽然他勤劳却看似普通。
老人的头脑隐藏着高深的智慧,
春雨滋润下,田地新绿深。

诗意和赏析:
这首诗是宋代黎廷瑞的作品,表达了一个普通老人的生活情景。诗中的老汉虽然年纪已长,但他并不被岁月所摧残,他在桔园里省力而用心地工作着。诗句中的“桔槹”指的是桔子的树枝,老汉通过巧妙地修剪,使得树枝不仅能够省力地采摘桔子,同时也展现了他的智慧和技巧。

在这位老人的头脑中,隐藏着丰富的经验和天机。他能够洞察事物的本质,善于处理问题。这种智慧和天机的表现使得他在生活中不断创新和改进,努力使田地变得更加富饶。

诗的最后两句描绘了春雨滋润下的田地景象。春雨的滋润使得田地焕发出新绿的色彩,显示出丰收的希望和生机。通过这幅自然景象的描绘,诗人抒发了对生活和劳动的赞美,同时也表达了对老汉智慧和勤劳的敬佩。

这首诗以平凡的老汉为主角,通过描绘他的劳动和智慧,传达了对普通劳动者的赞美和敬意。诗中蕴含着对勤劳和智慧的肯定,以及对自然和生命力的赞美,展示了作者对人与自然的和谐共生的追求。这首诗以简洁明快的语言,生动地表现了生活的真实和美好,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春雨半畦新绿深”全诗拼音读音对照参考

qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wèi fù sì jué
清溪许希贤自号拙逸为赋四绝

mò xiào qū qū lǎo hàn yīn, jú gāo shěng lì què láo xīn.
莫笑区区老汉阴,桔槹省力却劳心。
wēng tóu bié yǒu tiān jī zài, chūn yǔ bàn qí xīn lǜ shēn.
翁头别有天机在,春雨半畦新绿深。

“春雨半畦新绿深”平仄韵脚

拼音:chūn yǔ bàn qí xīn lǜ shēn
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春雨半畦新绿深”的相关诗句

“春雨半畦新绿深”的关联诗句

网友评论


* “春雨半畦新绿深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春雨半畦新绿深”出自黎廷瑞的 (清溪许希贤自号拙逸为赋四绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。