“欲买一丘埋浑沌”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲买一丘埋浑沌”出自宋代赵文的《赠山人二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù mǎi yī qiū mái hún dùn,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“欲买一丘埋浑沌”全诗

《赠山人二首》
谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。
欲买一丘埋浑沌,却教世上再曦黄。

更新时间:2024年分类:

《赠山人二首》赵文 翻译、赏析和诗意

《赠山人二首》是宋代赵文所作的一首诗词。这首诗以山人为主题,表达了对山人生活方式的赞赏和对世俗纷扰的反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

谷陵岸谷本何常,
尽是盘龙梦里冈。
欲买一丘埋浑沌,
却教世上再曦黄。

中文译文:
谷陵岸上的山谷本来是多么平常,
却仿佛是盘龙在梦中蜿蜒的山冈。
想要买下一片山丘来安葬混沌之气,
却让世间再次充满黎明的光辉。

诗意:
这首诗以山人为主题,赞美了山人过着与世无争的生活。作者通过描绘山谷的景色,将其比喻为盘龙蜿蜒的山冈,使诗词充满了神秘的意象和诗意。山人寻求宁静和自由,他们追求的是超脱尘世的境界,不被世俗的纷扰所困扰。

赏析:
这首诗词通过对山谷景色的描绘,展现了山人的生活状态。谷陵岸上的山谷平凡而常见,但在作者笔下却变成了盘龙梦中的山冈,给人一种神秘而超脱尘世的感觉。诗中提到想要买下一片山丘来安葬混沌之气,意味着山人倡导的生活方式是对世俗纷扰的回应,他们希望将纷扰埋葬,为世间带来新的黎明。

整首诗意蕴含深远,表达了对山人生活方式的赞美和对现实世界的反思。它呼唤人们追求内心的宁静和自由,超越物质欲望和世俗纷扰,回归本真的自我。这首诗词通过简洁而富有意象的语言,传达了作者对山人生活方式的崇敬,同时也表达了对现实世界的犀利观察和批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲买一丘埋浑沌”全诗拼音读音对照参考

zèng shān rén èr shǒu
赠山人二首

gǔ líng àn gǔ běn hé cháng, jìn shì pán lóng mèng lǐ gāng.
谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。
yù mǎi yī qiū mái hún dùn, què jiào shì shàng zài xī huáng.
欲买一丘埋浑沌,却教世上再曦黄。

“欲买一丘埋浑沌”平仄韵脚

拼音:yù mǎi yī qiū mái hún dùn
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲买一丘埋浑沌”的相关诗句

“欲买一丘埋浑沌”的关联诗句

网友评论


* “欲买一丘埋浑沌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲买一丘埋浑沌”出自赵文的 (赠山人二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。