“上田下田水哓哓”的意思及全诗出处和翻译赏析

上田下田水哓哓”出自宋代赵文的《皆山夜起》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng tián xià tián shuǐ xiāo xiāo,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“上田下田水哓哓”全诗

《皆山夜起》
上田下田水哓哓,南岭北岭虫啁啁。
如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢。

更新时间:2024年分类:

《皆山夜起》赵文 翻译、赏析和诗意

《皆山夜起》是宋代诗人赵文创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山上山下水悠悠,南山北山虫声啾。这样的月明谁来引领,可怜满墙海棠枝条。

诗意:
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了夜晚的宁静与美好。诗人以山水、虫声和月明作为意象,表达了对自然的赞美和感叹,并在其中流露出一丝无奈和思念之情。

赏析:
诗的开篇“山上山下水悠悠”,通过描绘山间流水的悠然景象,给人以静谧的感觉。接着,“南山北山虫声啾”,描绘了夜晚虫鸣的动人画面,使整个夜晚更加生动起来。诗人通过对山水和虫声的刻画,营造出一种宁静、祥和的夜晚氛围。

接下来的两句“这样的月明谁来引领”,表达了对月亮的独自闪耀的感叹,暗示了诗人在夜晚中感到孤独和无助。最后一句“可怜满墙海棠枝条”,以富有感情的语言描绘了墙上盛开的海棠花,展示了诗人对美好事物的向往和思念。

整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景物的描绘,展现了夜晚的宁静和美丽,同时也表达了诗人内心的情感。通过对自然与人情的融合,这首诗词唤起了读者对夜晚的思考和对美好事物的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上田下田水哓哓”全诗拼音读音对照参考

jiē shān yè qǐ
皆山夜起

shàng tián xià tián shuǐ xiāo xiāo, nán lǐng běi lǐng chóng zhāo zhāo.
上田下田水哓哓,南岭北岭虫啁啁。
rú cǐ yuè míng shuí guǎn lǐng, kě lián mǎn bì hǎi táng shāo.
如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢。

“上田下田水哓哓”平仄韵脚

拼音:shàng tián xià tián shuǐ xiāo xiāo
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上田下田水哓哓”的相关诗句

“上田下田水哓哓”的关联诗句

网友评论


* “上田下田水哓哓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上田下田水哓哓”出自赵文的 (皆山夜起),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。