“江声自悲咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

江声自悲咽”出自宋代赵文的《晨起三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng shēng zì bēi yān,诗句平仄:平平仄平平。

“江声自悲咽”全诗

《晨起三首》
晨起出门去,江声自悲咽
满目无行人,前山雾如雨。

更新时间:2024年分类:

《晨起三首》赵文 翻译、赏析和诗意

《晨起三首》是一首宋代的诗词,作者是赵文。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

晨起出门去,
江声自悲咽。
满目无行人,
前山雾如雨。

中文译文:
早晨起床出门,
江水的声音自怨自哀。
眼前没有行人,
前方的山上雾气如雨。

诗意:
这首诗描绘了一个早晨的景象。诗人刚起床,走出门外,听到江水发出的悲鸣之声。周围没有行人,整个景象都被前方山上弥漫的雾气所笼罩。这种景象给人一种寂静和孤独的感觉,似乎与自然融为一体。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的景色,通过对江声和雾气的描写,表达出诗人内心的情感。江声的悲鸣和前山雾气的弥漫,给人一种郁郁寡欢、孤独凄凉的感觉。诗人用深沉的词句和寥寥数语,将这种情感表达得淋漓尽致。

这首诗通过对自然景色的描绘,折射出诗人内心的情感和思考。江水的声音自悲咽,暗示着诗人内心的忧伤或痛苦。满目无行人,山上的雾气如雨,象征着人世间的孤独和迷茫。整首诗以简约的语言构建了一种静谧、寂寥的氛围,使人产生共鸣,引发对生命和人生意义的思考。

赵文通过这首诗词,展示了他对自然景色的敏感和对内心情感的表达能力。这种细腻的情感描写和对自然的感悟,是宋代诗词的一大特点,也给后人留下了深刻的艺术印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江声自悲咽”全诗拼音读音对照参考

chén qǐ sān shǒu
晨起三首

chén qǐ chū mén qù, jiāng shēng zì bēi yān.
晨起出门去,江声自悲咽。
mǎn mù wú xíng rén, qián shān wù rú yǔ.
满目无行人,前山雾如雨。

“江声自悲咽”平仄韵脚

拼音:jiāng shēng zì bēi yān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江声自悲咽”的相关诗句

“江声自悲咽”的关联诗句

网友评论


* “江声自悲咽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江声自悲咽”出自赵文的 (晨起三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。