“谁云丘垤微”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁云丘垤微”出自宋代蒲寿宬的《蚁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuí yún qiū dié wēi,诗句平仄:平平平平平。

“谁云丘垤微”全诗

《蚁》
玄驹不可絷,若象宁无端。
南柯二十载,梦觉指一弹。
谁云丘垤微,转觉天地宽。

更新时间:2024年分类:

《蚁》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《蚁》是宋代蒲寿宬所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
玄驹不可缰,若象宁无端。
南柯二十载,梦觉指一弹。
谁云丘垤微,转觉天地宽。

诗意:
这首诗以隐喻的方式表达了人生的矛盾和无常。玄驹和象象征了人的欲望和野心,它们无法被束缚,意味着人的内心难以抑制的冲动。南柯二十载指的是一个漫长的时间,暗示了一个人沉浸在虚幻的梦境中的状态。然而,当梦境终结时,只需要一声指弹,人们就能从梦中醒来。最后两句表达了一个人的心境的变化,原本认为丘垤微小,但转瞬间感受到了天地的广阔和宽广。

赏析:
《蚁》这首诗词通过寓言的手法,揭示了人生的无常和迷茫。玄驹和象象往往象征着人们内心深处的欲望和野心,它们是难以驾驭和控制的。南柯二十载则暗示了一个人长时间沉浸在虚幻的世界中,迷失了现实。然而,当梦境破灭时,只需一声指弹,人们就能清醒过来,意识到自己曾经沉迷于虚幻之中。最后两句表达了一个人心境的变化,原本觉得丘垤微小狭窄,但在转瞬间却感受到了天地的广阔和宽广,这是一种对人生的领悟和觉醒。整首诗以简洁而富有意象的语言,表达了作者对人生的深刻思考和感悟,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁云丘垤微”全诗拼音读音对照参考


xuán jū bù kě zhí, ruò xiàng níng wú duān.
玄驹不可絷,若象宁无端。
nán kē èr shí zài, mèng jué zhǐ yī dàn.
南柯二十载,梦觉指一弹。
shuí yún qiū dié wēi, zhuǎn jué tiān dì kuān.
谁云丘垤微,转觉天地宽。

“谁云丘垤微”平仄韵脚

拼音:shuí yún qiū dié wēi
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁云丘垤微”的相关诗句

“谁云丘垤微”的关联诗句

网友评论


* “谁云丘垤微”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁云丘垤微”出自蒲寿宬的 (蚁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。