“午枕閒随梦出尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水碓》是宋代文人蒲寿宬创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
午间枕上悠然入睡，梦中超脱尘嚣纷扰。醒来时竟忘记身在城郭内。宁静无人言语，只闻碓的声音，仿佛有人握着石头推动碓臂。

诗意：
这首诗描绘了作者午睡时的一段梦境。在梦中，他的心灵摆脱了尘世的纷扰和繁杂，进入了一种宁静和超然的状态。当他醒来时，他不知道自己身处何处，仿佛忘记了现实的城市环境。在这个安静的环境中，他只能听到碓的声音，这种声音使他想象到有人拿着石头推动碓臂。

赏析：
《水碓》以简洁的语言表达了作者对于超脱尘世的向往和对宁静的追求。午间的梦境给予了他一种逃离尘嚣的机会，让他的思绪和灵魂得以自由飞翔。醒来后的迷茫和失落感增强了对梦境中宁静与安宁的向往。整首诗以碓的声音为线索，将读者带入了作者与现实世界的脱离与重返之间的思考。这种声音在静谧的环境中显得尤为突出，也让人联想到劳作的场景和人们的辛劳。在诗中，碓成为了一种象征，代表着现实世界的艰辛与烦杂，以及作者内心深处对宁静和自由的渴望。

《水碓》通过简洁而富有意境的描写，表达了作者对于超脱尘世的向往和对宁静生活的追求。这首诗表达了一种对于内心自由与超然的渴望，同时也反映了宋代文人陶渊明式的生活态度，即追求简朴、宁静和超脱。

shuǐ duì
水碓

wǔ zhěn xián suí mèng chū chén, jué lái bù jì shì chéng yīn.
午枕閒随梦出尘，觉来不记是城闉。
jì wú rén yǔ wéi wén duì, kǒng yǒu chuān yāo chí shí rén.
寂无人语惟闻碓，恐有穿腰持石人。