“犹疑雪月竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹疑雪月竞”全诗
犹疑雪月竞,韬玉无处求。
神人藐姑射,夜趁嫦娥游。
缥缈不可见,天风想琳璆。
更新时间:2024年分类:
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》是宋代蒲寿宬创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
广平一寸铁,不信句炼柔。
犹疑雪月竞,韬玉无处求。
神人藐姑射,夜趁嫦娥游。
缥缈不可见,天风想琳璆。
诗意:
这首诗词描绘了一幅以铁庵梅花为主题的景象。诗人通过对梅花的描绘,表达了梅花坚韧不拔的品质和美丽的形象。他将梅花比作广平的一寸铁,意味着梅花的坚固和不可动摇。诗人认为梅花即使在严寒的雪夜中依然绽放,展示了其与雪和月亮的竞争,凸显了梅花的高洁和自持。他认为梅花的美丽不需要外界的赞美,也不需要去追求名利,因为它自有一种神秘的魅力,超越了尘世间的凡俗。
赏析:
这首诗词通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花坚韧、高洁和超然的赞美。广平一寸铁的形象象征了梅花的坚韧不拔,不受外界环境的影响。梅花在雪夜中竞相绽放,与雪和月亮一起构成了一幅美丽而神秘的图景。诗人用"犹疑"一词表达了自己对梅花的赞叹之情,表示梅花的美丽超越了他的想象。诗人还以神话中的神仙和仙女为比喻,将梅花的美丽提升到了超凡的层次。诗词中的"缥缈不可见"和"天风想琳璆"表达了梅花的超然和神秘之处,使人产生一种对梅花美丽的无限遐想。
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了梅花的美丽和独特之处,展示了诗人对梅花高度的赞美和对超然境界的向往。通过对自然景物的描绘和寓意的抒发,诗人传递了一种超越尘世的思考和追求,引发读者对美、自然和人生的思索。
“犹疑雪月竞”全诗拼音读音对照参考
méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu
梅阳郡斋铁庵梅花五首
guǎng píng yī cùn tiě, bù xìn jù liàn róu.
广平一寸铁,不信句炼柔。
yóu yí xuě yuè jìng, tāo yù wú chǔ qiú.
犹疑雪月竞,韬玉无处求。
shén rén miǎo gū shè, yè chèn cháng é yóu.
神人藐姑射,夜趁嫦娥游。
piāo miǎo bù kě jiàn, tiān fēng xiǎng lín qiú.
缥缈不可见,天风想琳璆。
“犹疑雪月竞”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。