“吾道悠悠川水逝”的意思及全诗出处和翻译赏析

吾道悠悠川水逝”出自宋代何梦桂的《病起有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú dào yōu yōu chuān shuǐ shì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“吾道悠悠川水逝”全诗

《病起有感》
声乾木铎谁铃非,天地无情世运奇。
吾道悠悠川水逝,人才落落晓星稀。
百年上身千年远,万个人中一个知。
一曲汾亭弹未尽,却教渔父洩天机。

更新时间:2024年分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《病起有感》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《病起有感》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗以简洁的语言表达了作者在病中的感慨,抒发了对人生和命运的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

声乾木铎谁铃非,
天地无情世运奇。
吾道悠悠川水逝,
人才落落晓星稀。

百年上身千年远,
万个人中一个知。
一曲汾亭弹未尽,
却教渔父洩天机。

译文:
木铎声音干涩,谁敲击的不是铃?
天地间没有情感,世界运行奇特。
我的人生道路漫长,像川水一样逝去,
人才稀少,像稀疏的晨星。

百年的人生经历,却与千年的历史遥远,
在万千人中,只有一个人懂得。
一首曲子在汾亭上弹奏未尽,
却让渔父泄露了天机。

诗意和赏析:
《病起有感》这首诗在简洁明快的语言中蕴含着深刻的思考。诗人以病中的感悟为背景,表达了对人生、命运和人才稀缺的感叹。

诗的开头以木铎声音干涩的描写,象征着生活的琐碎和无味。接着,诗人表达了对于天地间冷漠无情的感叹,强调了世界运行的奇特和难以捉摸的特点。

诗人以自己的病痛为线索,表达了对人生的思考。他感叹人生道路的漫长,如同川水一样逝去,无法挽回。人才稀少,如同稀疏的晨星,显示出对社会的忧虑和对人才的珍惜。

接下来,诗人通过表达时间的长久和个体的渺小来强调自己的无奈。百年的人生经历相对于千年的历史来说显得微不足道,而在众多人中,只有少数人能够真正理解和懂得。

诗的结尾以一首未尽的曲子和渔父洩露天机的形象来表达作者的无奈和心灵的寂寞。曲子未尽,象征着诗人人生道路的未完成,而渔父泄露天机,则展示了人生的无常和不可预测性。

整首诗通过简练的语言和意象,道出了作者在病痛中对人生和命运的思考。诗中所表达的对于人生的矛盾与无奈,给人以深刻的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吾道悠悠川水逝”全诗拼音读音对照参考

bìng qǐ yǒu gǎn
病起有感

shēng gān mù duó shuí líng fēi, tiān dì wú qíng shì yùn qí.
声乾木铎谁铃非,天地无情世运奇。
wú dào yōu yōu chuān shuǐ shì, rén cái luò luò xiǎo xīng xī.
吾道悠悠川水逝,人才落落晓星稀。
bǎi nián shàng shēn qiān nián yuǎn, wàn gè rén zhōng yí gè zhī.
百年上身千年远,万个人中一个知。
yī qǔ fén tíng dàn wèi jǐn, què jiào yú fù xiè tiān jī.
一曲汾亭弹未尽,却教渔父洩天机。

“吾道悠悠川水逝”平仄韵脚

拼音:wú dào yōu yōu chuān shuǐ shì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吾道悠悠川水逝”的相关诗句

“吾道悠悠川水逝”的关联诗句

网友评论


* “吾道悠悠川水逝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾道悠悠川水逝”出自何梦桂的 (病起有感),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。