“花下帘栊閒讼牒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠乔县尹》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

神君当日蔼民谣，
昔日乔县尹仁爱人民，深得人们的美誉和赞颂。

复见君来试割刀。
再次见到您来到这里，试割刀刃。

花下帘栊閒讼牒，
花下帘栊之下，闲暇地办理公文。

柳边亭榭见旌旄。
柳树旁边的亭榭上，挂着官方的旌旗。

农桑课最趼丝殿，
农民们勤劳地耕作，最尽力地为国家贡献。

刍秣征宽骨士高。
草料和饲料供给充足，士兵们精神饱满、身体强健。

泉出后田浑不饮，
溪水从后田流出，清澈纯净，却不敢喝水。

恐他滴滴是民膏。
因为担心这些水滴中可能含有民众的辛劳和汗水。

诗意与赏析：
《赠乔县尹》这首诗词以写实的手法展现了宋代时期一个县尹（地方官员）的形象和他在治理乡里所展现的品质。通过描绘县尹的仁爱和勤勉，诗人表达了对他的敬佩和赞美。

诗中的“神君当日蔼民谣”表明县尹过去受到了民众的喜爱和尊敬，这说明他在过去的执政中表现出了高尚的品质和为民服务的精神。

“复见君来试割刀”意味着县尹再次来到乡里，要进行一次考验和实践。这句话可能暗示县尹要面对新的挑战，需要通过实际行动来证明自己的能力和才干。

诗中还描绘了县尹的办公场所和他在处理公务时的细致和勤勉。花下帘栊和柳边亭榭是县尹办公的地方，他在那里审阅公文，处理政务。

接下来，诗人描述了农民和士兵的生活状况，表现了县尹为民众谋福利的努力。农民们努力耕作，为国家贡献力量，而士兵们则得到充足的饲料供给，身体健壮。

最后两句“泉出后田浑不饮，恐他滴滴是民膏”，运用了比喻手法。诗中的泉水是指县尹所在的地方，而民膏则象征着民众的辛劳和贡献。诗人表达了县尹对民众的关心和思考，他担心从这个地方所产出的一切，甚至是水滴中都可能蕴含着民众的辛劳和汗水，因此不敢轻易享用。

整首诗词通过细腻的描写和比喻，展现了县尹的品质和为民众着想的精神。诗人以一种赞美和敬仰的态度，表达了对县尹公正执政、关心民众的敬佩之情。同时，诗中也借助县尹的形象，反映了宋代社会的一些特点，如农民的辛勤劳作和士兵的强健身体，以及官员在治理中的努力和责任感。整首诗词通过简洁而生动的语言，以及对细节的描写，展现了一个有责任感、勤勉努力的县尹形象，给人以深刻的印象和启发。

zèng qiáo xiàn yǐn
赠乔县尹

shén jūn dāng rì ǎi mín yáo, fù jiàn jūn lái shì gē dāo.
神君当日蔼民谣，复见君来试割刀。
huā xià lián lóng xián sòng dié, liǔ biān tíng xiè jiàn jīng máo.
花下帘栊閒讼牒，柳边亭榭见旌旄。
nóng sāng kè zuì jiǎn sī diàn, chú mò zhēng kuān gǔ shì gāo.
农桑课最趼丝殿，刍秣征宽骨士高。
quán chū hòu tián hún bù yǐn, kǒng tā dī dī shì mín gāo.
泉出后田浑不饮，恐他滴滴是民膏。