“谁知一眼化千眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠方云卿地理》是宋代作家何梦桂的一首诗词。这首诗以描述方云卿的地理技能为主题，表达了他超凡脱俗的眼力和智慧。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
金仙顶门一只眼，
五眼通神识无限。
云卿留得眼一只，
眼力最高人不识。

眼里青囊一卷经，
照破山川无遁形。
口谈祸福句句验，
人谓先生真鬼灵。

自言好眼与人别，
当年点得白龟睛上血。
龟存双眼我双眼，
两眼精明光电掣。

有时采珠撼龙宫，
有时捋须探虎穴。
独眼独眼真地仙，
一角灵犀妙莫传。

谁知一眼化千眼，
笑杀时师空眼穿。

诗意：
这首诗描绘了方云卿的神奇地理能力，他拥有超乎常人的眼力和洞察力。他的一只眼睛就能洞察天地万物，拥有通神的能力。他的眼中藏有一卷珍贵的经书，能透视山川，无所遁形。他口述的祸福预言句句应验，人们称他为真正的鬼灵先生。他自称拥有与众不同的眼睛，曾经用自己的眼睛点亮了白龟的眼睛，使其流下了血泪。他的双眼如同龟眼一般明亮，光芒犹如电光闪烁。他有时采珠摇动龙宫，有时拨动胡须探索虎穴。他的独眼是真正的地仙，一只角能产生奇妙的灵感，无法传达出来。谁知道他一只眼睛竟然化身成千万只眼睛，笑杀众人，甚至穿透时空。

赏析：
这首诗词通过描述方云卿的地理能力，展现了他非凡的眼力和智慧。方云卿的眼睛具有超人的神奇能力，能透视世界的方方面面，掌握无限的知识。他的眼睛蕴含着珍贵的智慧之光，能够洞察人世间的善恶祸福，成为他各种预言的根据。人们对他的能力赞叹不已，认为他是真正的鬼灵先生。诗中还描绘了方云卿与众不同的眼睛，他曾经用自己的眼睛照亮了白龟的眼睛，这象征着他的眼力之高和智慧之深。他的双眼明亮而敏锐，能够洞悉事物的本质和内涵，具有无限的力量。他的眼睛也具有奇特的灵感，能够带给他独特的洞察和启发。最后两句表达了方云卿的眼睛具有超乎寻常的能力，笑杀他人的智慧和力量，甚至能穿透时空。整首诗以方云卿的眼力为中心，通过生动的描写和隐喻手法，展示了他超凡脱俗的地理技能和智慧的卓越。

这首诗词体现了宋代文人对于超凡能力和智慧的向往，同时也表达了对于知识和洞察力的推崇。通过描写方云卿的神奇眼力，诗人以诗意深远的方式探讨了人类理解世界的能力和智慧的重要性。

zèng fāng yún qīng dì lǐ
赠方云卿地理

jīn xiān dǐng mén yì zhī yǎn, wǔ yǎn tōng shén shí wú xiàn.
金仙顶门一只眼，五眼通神识无限。
yún qīng liú dé yǎn yì zhī, yǎn lì zuì gāo rén bù shí.
云卿留得眼一只，眼力最高人不识。
yǎn lǐ qīng náng yī juàn jīng, zhào pò shān chuān wú dùn xíng.
眼里青囊一卷经，照破山川无遁形。
kǒu tán huò fú jù jù yàn, rén wèi xiān shēng zhēn guǐ líng.
口谈祸福句句验，人谓先生真鬼灵。
zì yán hǎo yǎn yú rén bié, dāng nián diǎn dé bái guī jīng shàng xuè.
自言好眼与人别，当年点得白龟睛上血。
guī cún shuāng yǎn wǒ shuāng yǎn, liǎng yǎn jīng míng guāng diàn chè.
龟存双眼我双眼，两眼精明光电掣。
yǒu shí cǎi zhū hàn lóng gōng, yǒu shí lǚ xū tàn hǔ xué.
有时采珠撼龙宫，有时捋须探虎穴。
dú yǎn dú yǎn zhēn dì xiān, yī jiǎo líng xī miào mò chuán.
独眼独眼真地仙，一角灵犀妙莫传。
shéi zhī yī yǎn huà qiān yǎn, xiào shā shí shī kōng yǎn chuān.
谁知一眼化千眼，笑杀时师空眼穿。