“万马萧萧来”的意思及全诗出处和翻译赏析

万马萧萧来”出自宋代何梦桂的《拟古五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàn mǎ xiāo xiāo lái,诗句平仄:仄仄平平平。

“万马萧萧来”全诗

《拟古五首》
万马萧萧来,万矢的的鸣。
蛾眉逐羁馽,泪尽眦血零。
偷生愧夫天,宁死化鬼燐。
昭质誓不污,九死志靡徵。
红玉随剑光,晶荧贯列星。
遗胔葬蝼蚁,冢墓高娲陵。

更新时间:2024年分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《拟古五首》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《拟古五首》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

万马萧萧来,万矢的的鸣。
在这首诗中,诗人以形容词"万马萧萧"和"万矢的的鸣"描绘了一幅战争的景象。这些形象生动地表达了战争的恐怖和激烈,给读者带来强烈的视觉和听觉感受。

蛾眉逐羁馽,泪尽眦血零。
诗人使用了"蛾眉逐羁馽"和"泪尽眦血零"这样的形象来描绘战争中的女性。蛾眉逐羁馽暗示她们妖娆的容貌和倾国倾城的美丽,而泪尽眦血零则表达了她们在战乱中所受的痛苦和悲伤。

偷生愧夫天,宁死化鬼燐。
这两句表达了诗人对于生存和死亡的思考。偷生愧夫天意味着诗人对自己逃避战乱、保全生命的感到羞愧和内疚。而宁死化鬼燐则是表达了诗人宁愿死去成为无名之鬼的决心和选择。

昭质誓不污,九死志靡徵。
这两句表现了诗人对于个人尊严和坚守信仰的追求。昭质誓不污意味着诗人宁愿坚守清白的心灵,不愿被污浊所玷污。九死志靡徵则是表示诗人不惧面对生死,始终保持着不屈不挠的意志。

红玉随剑光,晶荧贯列星。
这两句描绘了战场上的宝剑和光芒。红玉随剑光表达了战士们勇猛无畏的精神,而晶荧贯列星则展现了战场上闪烁的刀光和剑影,给人以战争的紧张和激烈感。

遗胔葬蝼蚁,冢墓高娲陵。
最后两句表达了诗人对战争的反思和对生命的思考。遗胔葬蝼蚁意味着在战争中牺牲的人们只能得到微不足道的安葬,没有得到应有的尊重。冢墓高娲陵则提醒人们要警惕战争的恶果,不要重蹈覆辙,保护和平。

《拟古五首》通过生动的描写和深刻的意象,展现了战争的残酷和无情,同时也表达了诗人对于尊严、信仰和和平的追求。这首诗词通过艺术的手法,让读者思考战争的价值和人性的光辉,具有深刻的诗意和感人的赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万马萧萧来”全诗拼音读音对照参考

nǐ gǔ wǔ shǒu
拟古五首

wàn mǎ xiāo xiāo lái, wàn shǐ de de míng.
万马萧萧来,万矢的的鸣。
é méi zhú jī zhí, lèi jǐn zì xuè líng.
蛾眉逐羁馽,泪尽眦血零。
tōu shēng kuì fū tiān, níng sǐ huà guǐ lín.
偷生愧夫天,宁死化鬼燐。
zhāo zhì shì bù wū, jiǔ sǐ zhì mí zhēng.
昭质誓不污,九死志靡徵。
hóng yù suí jiàn guāng, jīng yíng guàn liè xīng.
红玉随剑光,晶荧贯列星。
yí zì zàng lóu yǐ, zhǒng mù gāo wā líng.
遗胔葬蝼蚁,冢墓高娲陵。

“万马萧萧来”平仄韵脚

拼音:wàn mǎ xiāo xiāo lái
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万马萧萧来”的相关诗句

“万马萧萧来”的关联诗句

网友评论


* “万马萧萧来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万马萧萧来”出自何梦桂的 (拟古五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。