“清宵入梦忽蘧蘧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪梦》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
白日青天一位大儒，
清宵入梦忽然惊醒。
醒来突然省悟起来，
曾说中原的乱局易解除。

诗意：
这首诗词描述了一个梦境中的情景，诗人在梦中与一位伟大的儒学学者相遇。儒学是中国古代的一种重要学派，强调修身齐家治国平天下的理念。诗人在梦中受到这位儒学大师的启迪，醒来后突然明白了解决中原地区乱局的方法。

赏析：
这首诗词通过梦境的形式，传达了诗人对于社会乱局的思考和希望。白日青天中的"白日"代表明亮的白天，"青天"象征着平静和安宁。一位大儒忽然在梦中出现，似乎是上天的安排，也是诗人内心对于解决乱局的期望。清宵入梦忽蘧蘧，表达了诗人在梦中突然惊醒的情景，蘧蘧形容梦中的感觉迷离而朦胧。醒来后，诗人猛然省悟，认识到解决乱局的关键所在，而这个关键就是曾经说过的方法。诗人曾经言之凿凿地表示，中原地区的乱局是可以轻易解除的，这体现了他对于国家前途的乐观态度。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于社会乱局的思考和对未来的希望。通过梦境的形式，增加了一种超越现实的寓意，使得诗词更具有意境和抒情性。除了表述诗人的个人情感外，诗词还蕴含着对社会发展的期许和对乱局解决的信心。它呈现了宋代士人对于社会变革的思考和呼唤，具有一定的历史价值和文化内涵。

jì mèng
纪梦

bái rì qīng tiān yī jù rú, qīng xiāo rù mèng hū qú qú.
白日青天一钜儒，清宵入梦忽蘧蘧。
jué lái měng shěng wù shēn shū, céng shuō zhōng yuán luàn yì chú.
觉来猛省戊申疏，曾说中原乱易除。