“孤烟斜日短长桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次费洁堂韵》是宋代诗人马廷鸾的作品。这首诗词描绘了一幅壮丽而凄美的景象，通过自然景色和个人情感的交融，表达了作者内心深处的孤独、思乡之情。

诗词中的意象丰富多样，如溟渤倒天瓢、大地山河等呴漂，描绘了翻天覆地的景象，表达了作者对于世事变幻的感叹。九陌扬尘京路暗，一声鸣鵙楚魂招，描绘了烟尘弥漫的京城景象，以及鸣鵙（一种鸟）鸣叫的声音，暗示了作者在异乡的孤独和思念故乡的情感。

诗词中还出现了归心猛折湖边柳、活计频寻江上苗，表达了作者对家乡的思念之情。回首神皋双泪落，孤烟斜日短长桥，描绘了回头望故乡时，泪水滑落的场景，以及孤烟和斜日映照下的短长桥，增加了诗词的情感色彩。

整首诗词通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了作者离乡背井、思乡之情。他在异乡，对于故乡的怀念和思念之情如泉涌般涌现，形成一种强烈的心灵共鸣。这首诗词既展示了宋代诗人对自然的敏感和抒情的才能，也反映了宋代士人因为官场生涯而离乡背井的体验。

译文：
谁翻溟渤倒天瓢，
大地山河等呴漂。
九陌扬尘京路暗，
一声鸣鵙楚魂招。
归心猛折湖边柳，
活计频寻江上苗。
回首神皋双泪落，
孤烟斜日短长桥。

诗意和赏析：
《次费洁堂韵》是一首充满离愁别绪的诗词，通过自然景色的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人内心深处的孤独和思乡之情。诗人运用丰富的意象和细腻的描写，将自然景色与个人情感相结合，使作品更加生动感人。

诗词开篇以溟渤倒天瓢、大地山河等呴漂，描绘了天地颠倒的景象，表达了对于世事变幻的感叹。接着描述了烟尘弥漫的京城景象，以及鸣鵙鸣叫的声音，暗示了作者在异乡的孤独和思念故乡的情感。这些描写通过景物的变幻来表达作者心灵的痛苦和无助，使读者能够感同身受。

诗词的后半部分展示了作者对家乡的思念之情。归心猛折湖边柳、活计频寻江上苗，表达诗词《次费洁堂韵》是宋代诗人马廷鸾的作品。这首诗描绘了一幅壮丽而忧伤的景象，融合了自然景物和个人情感，表达了作者内心的孤独和思乡之情。

诗中的意象丰富多样，如"溟渤倒天瓢，大地山河等呴漂"，描绘了天地颠倒的景象，表达了作者对世事变幻的感叹。"九陌扬尘京路暗，一声鸣鵙楚魂招"，描述了烟尘弥漫的京城和鵙鸟鸣叫的声音，暗示了作者在异乡的孤独和对故乡的思念。

诗中还出现了"归心猛折湖边柳，活计频寻江上苗"，表达了作者对家乡的思念之情。最后两句"回首神皋双泪落，孤烟斜日短长桥"，描绘了回首望故乡时泪水滑落的场景，以及阳光倾斜下短长桥上的孤烟，增添了诗意的情感色彩。

整首诗通过自然景物的描绘和个人情感的抒发，表达了作者离乡背井、思乡之情。在异乡中，他对故乡的思念如潮水般涌现，形成一种强烈的心灵共鸣。这首诗展示了宋代诗人对自然的敏感和抒情才华，同时也反映了宋代士人因官场生涯而离乡背井的体验。

这首诗词以其优美的语言和深情的抒发，表达了诗人的孤独和思乡之情，让读者感受到了离乡背井者的心灵困境和对故乡的深深眷恋。

cì fèi jié táng yùn
次费洁堂韵

shuí fān míng bó dào tiān piáo, dà dì shān hé děng xǔ piào.
谁翻溟渤倒天瓢，大地山河等呴漂。
jiǔ mò yáng chén jīng lù àn, yī shēng míng jú chǔ hún zhāo.
九陌扬尘京路暗，一声鸣鵙楚魂招。
guī xīn měng zhé hú biān liǔ, huó jì pín xún jiāng shàng miáo.
归心猛折湖边柳，活计频寻江上苗。
huí shǒu shén gāo shuāng lèi luò, gū yān xié rì duǎn cháng qiáo.
回首神皋双泪落，孤烟斜日短长桥。