“朝来忽遇非常眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝来忽遇非常眼”出自宋代马廷鸾的《赠相者非常眼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāo lái hū yù fēi cháng yǎn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“朝来忽遇非常眼”全诗

《赠相者非常眼》
已分山林着此臞,一科端不补遗余。
朝来忽遇非常眼,废却窗前半日书。

更新时间:2024年分类:

《赠相者非常眼》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《赠相者非常眼》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送给相公的人,眼睛非常犀利,
朝廷选拔官员的考试,我已经穿越山林来到这里,
一次考试结束后,没有了遗憾。
清晨来到朝廷,突然遇见了这位眼光独特的相公,
于是我放下手中的书籍,整个上午都荒废了。

诗意:
这首诗词描述了作者马廷鸾送给相公的人的情景。诗中表达了作者自己参加朝廷选拔官员的考试,经历了漫长的山林之旅,最终成功通过考试,没有留下任何遗憾。在清晨来到朝廷后,作者突然遇到了这位眼光独特的相公,因为对方的眼光与众不同,作者被深深吸引,不由自主地放下手中的书籍,整个上午都荒废了。

赏析:
这首诗词通过描绘作者的经历和感受,展示了作者对于考试及相公的情感。首先,作者通过山林的描写,突出了自己参加考试的辛苦和坚持。其次,作者表达了对于一次考试的圆满结束,没有遗憾的喜悦之情。接着,作者通过描述清晨时遇见的相公,展示了对方眼光的独特和非凡,暗示了相公的聪明才智。最后,作者通过废弃书籍的行为,突出了自己对于相公的敬仰和对他眼光的认可,以及对这次意外相遇的震撼和心动。

整首诗词情感真挚,描写细腻,通过简洁而有力的语言,展示了作者在考试和相公面前的心境变化。同时,通过运用对比的手法,将作者的努力和遇见相公的巧合相互映衬,给读者留下了深刻的印象。这首诗词以简洁的文字表达了作者的心情和对于相公的赞美,展示了宋代文人的才情和对于人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝来忽遇非常眼”全诗拼音读音对照参考

zèng xiāng zhě fēi cháng yǎn
赠相者非常眼

yǐ fēn shān lín zhe cǐ qú, yī kē duān bù bǔ yí yú.
已分山林着此臞,一科端不补遗余。
zhāo lái hū yù fēi cháng yǎn, fèi què chuāng qián bàn rì shū.
朝来忽遇非常眼,废却窗前半日书。

“朝来忽遇非常眼”平仄韵脚

拼音:zhāo lái hū yù fēi cháng yǎn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝来忽遇非常眼”的相关诗句

“朝来忽遇非常眼”的关联诗句

网友评论


* “朝来忽遇非常眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝来忽遇非常眼”出自马廷鸾的 (赠相者非常眼),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。