“足迹烟霞外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗描绘了作者独自坐在湖上的船上，感受着湖水的凉爽和天空渐渐变暗的情景。在这个景象中，作者观察到海鸥在湖岸的草地上安静地休息，湖水中的鱼儿跃出水面，溅起一圈圈波浪。作者的足迹遗留在烟霞之外，而此时的湖光山色已经成为了现在的声音和风月之边。最后，作者表示自己已经拥有了万缘，唯独欠缺买山的资金。

这首诗的意境清新自然，表达了作者对湖水美景的欣赏和思考。通过描绘湖上的景象，作者表现了他对大自然的敬畏和沉思。湖水的凉爽和天色的变暗，透露出一种宁静和寂静的氛围。鸥眠汀草乱、鱼跃浪花圆的描写，生动地展示了湖水的生动和活力，增添了整体氛围的韵律感。

诗中的足迹烟霞外、今声风月边的表达方式较为隐晦，暗示着作者的思绪已经超越了现实的景物，进入了一种超越时空的境界。这种境界中，湖光山色已经变成了声音和风月，将视觉和听觉、感官和心灵融合在一起，形成了一种超然的美感。

最后两句“万缘无所欠，只欠买山钱”揭示了作者的心境和渴望。虽然作者已经拥有了许多事物（万缘），但他仍然有一个未实现的心愿，即购买一座山。这句诗表达了作者对自然的向往和对自由、独立生活的渴望。

整首诗以其简约而精致的语言，通过描绘湖水的景象和抒发内心的情感，将读者带入了一种宁静、恬淡的意境之中。它让人联想到自然的美丽和广阔，引发读者对自然、对生活的思考。

hú
湖

dú zuò guò hú chuán, liáng shēng yù mù tiān.
独坐过湖船，凉生欲暮天。
ōu mián tīng cǎo luàn, yú yuè làng huā yuán.
鸥眠汀草乱，鱼跃浪花圆。
zú jī yān xiá wài, jīn shēng fēng yuè biān.
足迹烟霞外，今声风月边。
wàn yuán wú suǒ qiàn, zhǐ qiàn mǎi shān qián.
万缘无所欠，只欠买山钱。