“寄言迁金子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《度桂岭歌》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。这首诗描绘了作者跋涉桂阳岭的壮丽景色，表达了对友人的祝福和对艰苦旅途中辛勤劳作的歌颂。

以下是这首诗词的中文译文：

桂阳岭，下下复高高。
人稀鸟兽骇，地远草木豪。
寄言迁金子，知余歌者劳。

诗词的意境主要围绕着桂阳岭的景色展开。"桂阳岭，下下复高高"这句话描绘了桂阳岭层峦叠嶂的雄伟景色。"人稀鸟兽骇，地远草木豪"这句表达了山中稀少的人烟和鸟兽们对旅人的惊骇，以及茂密的草木覆盖着遥远的山地。这些描写展示了山岭的壮美和荒凉，给人一种与世隔绝的感觉。

在最后两句中，刘禹锡通过表达自己的寄托和希望，向远方的友人传递了祝福。"寄言迁金子，知余歌者劳"这句表达了作者对友人的祝福，希望他们能够迁移富饶的土地，过上幸福的生活。"知余歌者劳"则是作者对自己在旅途中辛勤努力的歌颂，同时也是对那些理解他的朋友们的赞赏。

这首诗词通过描绘桂阳岭的壮丽景色和表达对友人的祝福，展示了作者对自然景观的赞美和对友情的珍视。同时，也表现了作者自己在旅途中的辛勤劳作和对美好未来的向往。整体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言，展示了唐代诗人独特的感悟和情感表达能力。

dù guì lǐng gē
度桂岭歌

guì yáng lǐng, xià xià fù gāo gāo.
桂阳岭，下下复高高。
rén xī niǎo shòu hài, dì yuǎn cǎo mù háo.
人稀鸟兽骇，地远草木豪。
jì yán qiān jīn zi, zhī yú gē zhě láo.
寄言迁金子，知余歌者劳。