“游仙空负十年盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和抱拙清源洞韵》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

泉声一路和吟声，
泉水潺潺流淌，与我吟唱声相和。
可是山云未放晴。
然而山上的云朵仍未散去，天空并未放晴。

倦客难攀千丈壁，
疲倦的旅客难以攀登高达千丈的陡峭山壁。
游仙空负十年盟。
徒然游仙未果，白白辜负了十年前的誓约。

草庐不信无龙卧，
我住的茅草屋可不相信没有龙在其中安眠。
松径微闻有鹤鸣。
途径松林，微微能听到鹤鸣之声。

此举羡君高著脚，
我此刻举杯向你致敬，羡慕你能高居山顶。
山肴野蓛荐杯羹。
山间的美食野蓛，我端上酒杯，向你敬酒。

这首诗词以自然山水景观为背景，通过描绘泉水声、山云、山壁、茅草屋等元素，表达了诗人在山间的游仙之旅中的感受和思考。诗人感叹自然之美，但也表达了在攀登陡峭山壁时的辛劳和困难。然而，他仍然向高人致敬，并分享山间美食，展现出对高人境界的羡慕和敬仰。

整首诗词以自然景观为主题，以描绘细腻的意象和细致入微的感受，展示了宋代文人对自然景色的独特情感和审美追求。通过对山水的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对高人的仰慕，体现了中国古代文人对山水的热爱和追求高尚境界的心境。

zài hé bào zhuō qīng yuán dòng yùn
再和抱拙清源洞韵

quán shēng yí lù hé yín shēng, kě shì shān yún wèi fàng qíng.
泉声一路和吟声，可是山云未放晴。
juàn kè nán pān qiān zhàng bì, yóu xiān kōng fù shí nián méng.
倦客难攀千丈壁，游仙空负十年盟。
cǎo lú bù xìn wú lóng wò, sōng jìng wēi wén yǒu hè míng.
草庐不信无龙卧，松径微闻有鹤鸣。
cǐ jǔ xiàn jūn gāo zhe jiǎo, shān yáo yě cè jiàn bēi gēng.
此举羡君高著脚，山肴野蓛荐杯羹。