“空余华表身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送丁鍊师归福堂》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。这首诗描绘了一个离奇神秘的场景，通过丰富的意象和象征手法，传达了深刻的诗意和情感。

诗词的中文译文如下：

易东流派远，
千载见斯人。
金鼎烹龙虎，
丹书役鬼神。
形臞心更古，
食淡语尤真。
野鹤冲天去，
空余华表身。

《送丁鍊师归福堂》的诗意是充满神秘和深远的。诗中提到了一个东方的流派，已经传承了千年，而今终于见到了这位神秘的人物。金鼎烹龙虎，丹书役鬼神，揭示了令人惊叹的炼丹术的奇妙实践。这位炼丹师的形象古朴而深邃，他言语简约而真切。最后，一只野鹤冲天而起，只留下他华丽的身形。

整首诗通过丰富的意象和象征手法，展示了炼丹术的神秘与追求卓越的精神。胡仲弓以独特的笔法和细腻的描写，将读者带入了一个神秘的世界。金鼎、丹书、野鹤等形象，都是炼丹术中的象征物，表达了作者对炼丹术和炼丹师的钦佩和景仰之情。同时，炼丹术也被赋予了超凡脱俗的象征意义，代表了人们对追求长生不老、超越尘世的渴望。

整首诗的意境深邃高远，通过对炼丹术的描写，表达了人们追求卓越、超越常人的精神追求。胡仲弓以简练的语言和丰富的意象，展现了诗人对炼丹术的景仰和对神秘世界的向往。这首诗词通过奇特的场景和象征手法，唤起了读者的联想和情感共鸣，给人以深深的思考和想象空间。

sòng dīng liàn shī guī fú táng
送丁鍊师归福堂

yì dōng liú pài yuǎn, qiān zǎi jiàn sī rén.
易东流派远，千载见斯人。
jīn dǐng pēng lóng hǔ, dān shū yì guǐ shén.
金鼎烹龙虎，丹书役鬼神。
xíng qú xīn gèng gǔ, shí dàn yǔ yóu zhēn.
形臞心更古，食淡语尤真。
yě hè chōng tiān qù, kòng yú huá biǎo shēn.
野鹤冲天去，空余华表身。