“桐阴湖水绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄适安朝宗》是宋代诗人胡仲弓所创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
桐阴湖水绿，清气日盈门。
室迩人何远，官卑道更尊。
诗吟唐律语，琴写古人言。
三妙堪名世，无因得细论。

诗意：
这首诗描绘了一幅寓意深远的景象。湖水在桐树的阴影下呈现出翠绿的色彩，清新的气息充盈在宫门之间。诗人表达了一种对适安朝宗的祝愿，希望宫中能够气象万千，清净纯粹。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言展现了诗人的情感和思考。首句描述了桐阴湖水的绿色，给人以清新宜人的感觉。接着，诗人以形象化的表达方式，表明适安朝宗内部的氛围明朗纯净，充满了清新的气息。

第三、四句表达了诗人对适安朝宗与自己之间距离的思考。尽管距离很近，但在官位的差异之下，诗人与宫中的人似乎相隔甚远。这种对身份和地位的思考，突出了适安朝宗中权力与地位的困境。

接下来，诗人以诗和琴为象征，表达了自己对古代文学和音乐的热爱。诗吟唐律语，琴写古人言，传承了古代文化的艺术形式。这种传统的表达方式使得诗人能够超越时空，与古人沟通交流。

最后两句表达了诗人对适安朝宗的赞美，称之为"三妙"。这里的"三妙"可以理解为指诗、琴和适安朝宗本身，它们都具有超越世俗的美好品质。然而，诗人也承认自己难以详细解释这种美妙，因为它们超越了言语和理性的范畴。

总体而言，这首诗词通过对景物的描绘和思考，表达了诗人对适安朝宗的祝福和赞美，同时也展现了对传统文化的热爱和对权力与地位的思考。它以简练的语言，蕴含着深刻的意境，给人以启迪和思考。

jì shì ān cháo zōng
寄适安朝宗

tóng yīn hú shuǐ lǜ, qīng qì rì yíng mén.
桐阴湖水绿，清气日盈门。
shì ěr rén hé yuǎn, guān bēi dào gèng zūn.
室迩人何远，官卑道更尊。
shī yín táng lǜ yǔ, qín xiě gǔ rén yán.
诗吟唐律语，琴写古人言。
sān miào kān míng shì, wú yīn dé xì lùn.
三妙堪名世，无因得细论。