“版扉常半掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄藏叟》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗通过细腻的描写和深沉的意境，表达了诗人内心的寂寥和对友谊的思念。

诗词的中文译文：
《寄藏叟》

版扉常半掩，
人静少经过。
禅思夜来得，
吟情秋后多。
月高幡影直，
风定磬声和。
何日同携手，
云山访薜萝。

诗意和赏析：
这首诗以一种恬静的氛围描绘了一个僻静的居所。诗人描述了门扉常常半掩着，很少有人经过。这种环境使得诗人能够沉思禅意，夜晚时分更能感受到深邃的思考。秋天的时候，诗人的吟咏之情更加丰沛。

接着，诗人以月高的景象和幡影的直立来展示宁静的气氛。月亮高悬于天空，投下长长的影子，与坚定的幡杆垂直。这种景象象征着诗人内心的宁静与坚定，也暗示了诗人对追寻真理的追求。

最后两句表达了诗人对友情的思念和期盼。诗人希望有一天能与朋友一同手牵手，共同去云山之地，寻访薜萝。这里的云山和薜萝可以被理解为遥远而美好的地方，代表着诗人对友情的追求和向往。

整首诗通过描绘静谧的环境和内心的思绪，表达了诗人对寂寞和友情的思考和感慨。这些意象和情感在读者的心灵深处引起共鸣，使得这首诗具有一种超越时空的永恒之美。

jì cáng sǒu
寄藏叟

bǎn fēi cháng bàn yǎn, rén jìng shǎo jīng guò.
版扉常半掩，人静少经过。
chán sī yè lái de, yín qíng qiū hòu duō.
禅思夜来得，吟情秋后多。
yuè gāo fān yǐng zhí, fēng dìng qìng shēng hé.
月高幡影直，风定磬声和。
hé rì tóng xié shǒu, yún shān fǎng bì luó.
何日同携手，云山访薜萝。