“飞来帘里诉春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚春的花朵万红千紫已经被风吹摧残，
只剩下一架荼醾花盛开的景象。
燕子并不理解人类的情感，显得懒散，
飞到帘子里面，向人们述说着春天的寒冷。

这首诗通过描绘晚春的景色，表达了一种淡泊寂静的情感。作者以花朵凋零和燕子的行为为写景点，展现了春天的余寒和生命的脆弱。花朵已经经历了繁花似锦的时刻，现在却慢慢凋落，只剩下一架荼醾花盛开，营造出一种淡雅的氛围。而燕子则飞到帘子里，似乎在向人们述说春天的寒冷，凸显了人与自然之间的隔阂。

整首诗词以晚春的景色为背景，通过细腻的描写和意象的运用，传达了一种淡淡的凄凉情怀。同时，表达了作者对自然的敬畏和对人与自然之间微妙关系的思考。这种凄凉情怀与胡仲弓其他作品中的主题相呼应，展现了他深沉的情感和独特的艺术审美。

wǎn chūn
晚春

wàn hóng qiān zǐ yǐ cuī cán, liú dé tú mí yī jià kàn.
万红千紫已摧残，留得荼醾一架看。
yàn zi bù zhī rén yì lǎn, fēi lái lián lǐ sù chūn hán.
燕子不知人意懒，飞来帘里诉春寒。