“归期何日卜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次同叔见寄二首》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我何时能预测归期，雁儿却不飞到天涯。
身上遭人毁谤，书籍装满箧子，内心充满忧愁，却没有一块土地可以种花。
吟唱梅花消磨旅途的艰辛，刻下竹子记录岁月的流转。
心事无处述说，只能依靠栏杆数着暮色中的乌鸦。

诗意：
这首诗词表达了作者内心的忧愁和不安。作者思考归期的问题，却发现无法预测。他感到孤独和受到他人的谤言，尽管他拥有大量的书籍，却无法找到一个安宁的地方。
在旅途中，他吟唱梅花以减轻疲惫和寂寞，用竹子刻下岁月的记忆。然而，他内心的愁苦无法倾诉，只能靠着栏杆数乌鸦来排遣寂寞与无奈。

赏析：
这首诗词通过描绘作者的内心世界，展现了他的孤独和困惑。通过对归期、谤言和愁苦的思考，诗人传达了对命运的无奈和对未来的焦虑。
诗中的梅花和竹子象征着坚韧和执着，它们成为了诗人旅途中的精神支撑，记录了岁月的流逝。然而，诗人的心事却无法得到宣泄，只能默默地在黄昏时分倚着栏杆，数着飞过的乌鸦。
整首诗词以简洁而凄美的语言，描绘了作者内心的孤独和无奈，展现了他在人生旅途中的苦闷和迷茫。这首诗词给人以深深的思索和共鸣，引发读者对生命意义和命运的思考。

cì tóng shū jiàn jì èr shǒu
次同叔见寄二首

guī qī hé rì bo, yàn bú dào tiān yá.
归期何日卜，雁不到天涯。
bàng yǒu shū yíng qiè, chóu wú dì zhòng huā.
谤有书盈箧，愁无地种花。
yín méi xiāo lǚ kuàng, kè zhú jì nián huá.
吟梅销旅况，刻竹记年华。
xīn shì píng shuí shuō, píng lán shù míng yā.
心事凭谁说，凭栏数暝鸦。