“春风长绕八盘山”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风长绕八盘山”出自宋代胡仲弓的《恭和皇帝宸翰四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng zhǎng rào bā pán shān,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“春风长绕八盘山”全诗

《恭和皇帝宸翰四绝句》
御沟镇日水潺潺,安得流经到世间。
三十六宫新雨露,春风长绕八盘山

更新时间:2024年分类:

《恭和皇帝宸翰四绝句》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《恭和皇帝宸翰四绝句》是宋代胡仲弓所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
御沟镇日水潺潺,
安得流经到世间。
三十六宫新雨露,
春风长绕八盘山。

诗意:
这首诗通过描绘皇帝的御沟和宫殿,表达了一种对美好景色和自然环境的向往之情。诗人希望这些美景和清新的水流能够延伸到世间,使人们都能够享受到它们的美丽。同时,诗人也借景抒发了对春雨和春风的喜爱之情,使得八盘山的春风与皇帝的御沟水流相互呼应,共同构成了一幅风景画。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的描写,展示了自然景色和人文景观的美丽,同时也表达了对和谐自然、宜人环境的向往之情。御沟镇日水潺潺,形象地描绘了水流的声音,给人以清凉、舒适的感觉。安得流经到世间,表达了诗人将这样美好的景色希望延伸到所有人之间的愿望,展现了一种人文关怀和渴望。三十六宫新雨露和春风长绕八盘山,以春雨、春风为象征,表达了对自然的喜爱和对生命的美好期待,使整首诗词充满了生机和向上的力量。

通过这首诗词,我们可以感受到诗人对自然景色的热爱和对人文环境的关怀,以及对和谐、美好生活的向往。同时,诗词中运用了音韵的优美和意象的鲜明,使得整首诗词富有韵律感和意境,给人以美好而深远的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风长绕八盘山”全诗拼音读音对照参考

gōng hé huáng dì chén hàn sì jué jù
恭和皇帝宸翰四绝句

yù gōu zhèn rì shuǐ chán chán, ān dé liú jīng dào shì jiān.
御沟镇日水潺潺,安得流经到世间。
sān shí liù gōng xīn yǔ lù, chūn fēng zhǎng rào bā pán shān.
三十六宫新雨露,春风长绕八盘山。

“春风长绕八盘山”平仄韵脚

拼音:chūn fēng zhǎng rào bā pán shān
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风长绕八盘山”的相关诗句

“春风长绕八盘山”的关联诗句

网友评论


* “春风长绕八盘山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风长绕八盘山”出自胡仲弓的 (恭和皇帝宸翰四绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。