“壮士死於义”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壮士死於义”全诗
报仇须及晨,安用诈行乞。
饮器骨已枯癞哑特小术。
壮士死於义,千古犹一日。
弃主事雠人,万死奚足卹。
更新时间:2024年分类:
《感古十首》胡仲弓 翻译、赏析和诗意
《感古十首》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
豫让口吞炭,智伯头已漆。
在古代,豫让为齐国臣子,因受到不公正待遇,他忍辱负重,把炭含在口中,受尽痛苦。智伯则是智氏的族长,为了表达哀怨和愤怒,他把头发染成了黑色。
报仇须及晨,安用诈行乞。
要报仇雪恨,必须在早晨之前行动,不能拖延。胡仲弓表达了诗人对于报仇的决心。他暗示说,为了达到目的,有时也需要采取一些欺骗的手段。
饮器骨已枯癞哑特小术。
这句诗意味深长,表达了胡仲弓对于一些表面现象的批判。他认为把炭含在口中和染发只是一些微不足道的小伎俩,无法真正解决问题。
壮士死於义,千古犹一日。
胡仲弓在这里歌颂了那些为了正义而牺牲的勇士。他认为这样的行为不会因时间的推移而被人遗忘,永远都是伟大的。
弃主事雠人,万死奚足卹。
诗词的最后两句表达了诗人对于背弃主义、为私利而害人的行为的谴责。他认为这样的行为不值得赞扬,即使付出了千万次的死亡也无法弥补。
《感古十首》表达了对于正义、勇士和真正的价值观的讴歌,同时批判了一些虚假的行为和为私利而背弃原则的行为。胡仲弓通过这首诗词传达了自己对于人性和社会伦理的思考和感悟。
“壮士死於义”全诗拼音读音对照参考
gǎn gǔ shí shǒu
感古十首
yù ràng kǒu tūn tàn, zhì bó tóu yǐ qī.
豫让口吞炭,智伯头已漆。
bào chóu xū jí chén, ān yòng zhà xíng qǐ.
报仇须及晨,安用诈行乞。
yǐn qì gǔ yǐ kū lài yǎ tè xiǎo shù.
饮器骨已枯癞哑特小术。
zhuàng shì sǐ yú yì,
壮士死於义,
qiān gǔ yóu yī rì.
千古犹一日。
qì zhǔ shì chóu rén,
弃主事雠人,
wàn sǐ xī zú xù.
万死奚足卹。
“壮士死於义”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。