“洗耳听寒涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏松》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗词以松树为主题，通过对松树的描写表达了诗人深情的赞美和对自然的感悟。

诗词的中文译文：
潜心写幽韵，
洗耳听寒涛。
吟声自摇动，
误疑泛鱼舠。

诗意和赏析：
这首诗以写松树为主题，通过细腻的描写和意象的运用，传递了诗人对松树的深情和对自然的感悟。

首句“潜心写幽韵”，表达了诗人专注地描绘松树的幽美之处。这里的“幽韵”指的是松树独特的气质和意境，可能是指它们高洁挺拔的姿态以及与寂静环境相得益彰的美感。

第二句“洗耳听寒涛”，通过耳朵与涛声的联系，表现了松树的声音给人带来的冲击力和清新感。这里的“寒涛”形容松树的声音如同冰凉的海浪般澎湃有力，使人心旷神怡。

第三句“吟声自摇动”，表达了松树的声音自然而然地摇动着。这里的“吟声”指的是松树的声音，它们在风中低吟悠扬，使人感受到松树的生命力和韵律之美。

最后一句“误疑泛鱼舠”，通过诗人的错觉，将松树的声音与泛舟的鱼船联系在一起。这里的“误疑”表明诗人被松树的声音所迷惑，仿佛听到了泛舟的鱼船声音，强调了松树声音的奇幻和具有迷惑性的特点。

通过这首诗词，诗人胡仲弓以松树为媒介，展现了自然界的美妙和神奇。通过描绘松树的声音、姿态和气质，他将读者带入了一个充满诗意和想象力的境界。这首诗词以简洁而精炼的语言，表达了诗人对松树的深情和对自然的赞美，同时也引发读者对松树的思考和感悟。

yǒng sōng
咏松

qián xīn xiě yōu yùn, xǐ ěr tīng hán tāo.
潜心写幽韵，洗耳听寒涛。
yín shēng zì yáo dòng, wù yí fàn yú dāo.
吟声自摇动，误疑泛鱼舠。