“老去任教零落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老去任教零落尽”全诗
老去任教零落尽，猕猴偷□□□□。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈允平)
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
《赠律师》陈允平 翻译、赏析和诗意
《赠律师》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗通过描绘一个律师的形象，表达了对律师职业的赞美和思考。
诗词的中文译文如下：
传来二十五条衣，
昼夜修行昼夜持。
老去任教零落尽，
猕猴偷□□□□。
这首诗的诗意和赏析如下：
《赠律师》以一个律师的形象为主线，展示了他们职业生涯的辛勤和坚持。首句中的 "传来二十五条衣" 暗示了律师经历了许多案件，每个案件都是一条衣裳，象征着律师的辛勤工作和经验积累。
接下来的两句 "昼夜修行昼夜持" 强调了律师们在白天黑夜都在努力工作，不断修行和学习，以提供更好的法律服务。这句话也传递出律师职业需要持之以恒的决心和坚持不懈的精神。
第四句 "老去任教零落尽" 表示律师随着岁月的流逝，任教的机会渐渐减少，工作逐渐稀少。这句话反映了律师职业的特点，年龄增长后，案件数量可能会减少，但律师的职业精神和价值仍然存在。
最后一句 "猕猴偷□□□□" 是该诗的一个悬念，作者没有直接表达出来，给读者留下了想象的空间。这句话可以理解为律师在奋斗的过程中可能会遇到一些挫折和困难，需要像猴子一样机敏和灵活地应对。
总的来说，这首诗通过律师这一特定职业形象，赞美了他们的辛勤工作和坚持不懈的精神，同时也提醒读者职业生涯中可能会面临的挑战。这种描绘和思考给人以启示，鼓励人们在自己的工作中保持奋斗和坚持的态度。
“老去任教零落尽”全诗拼音读音对照参考
zèng lǜ shī
赠律师
chuán lái èr shí wǔ tiáo yī, zhòu yè xiū xíng zhòu yè chí.
传来二十五条衣，昼夜修行昼夜持。
lǎo qù rèn jiào líng luò jǐn, mí hóu tōu.
老去任教零落尽，猕猴偷□□□□。
“老去任教零落尽”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。