“门掩青松间绿槐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云间洞天》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门掩在青松绿槐之间，
一幅幅图画自然展开。
早晨的霞光炼制药物，
夜晚的月光吹响笙箫。
树木老去仍长满薜荔，
大地宁静处无不是苔藓。
几声野鹤的叫声惊醒了残破的梦，
让人怀疑是否有神仙从洞中出现。

诗意和赏析：
《云间洞天》以描绘一幅神秘而美丽的仙境为主题。诗中通过描绘青松、绿槐、朝霞、黄金井、夜月、笙箫等景物，营造出一种幽静、神奇的山水意境。作者通过运用自然景物的描绘，表达了对仙境的向往和渴望。

诗中的"门"象征着通向神秘世界的入口，"青松"和"绿槐"则增添了一种幽静、清新的氛围。"一奁图画自天开"表明这个仙境是天然形成的，如同一幅幅美丽的画卷展开在人们面前。

在这个神秘的仙境中，早晨的"朝霞"炼制药物，夜晚的"月光"吹响"笙箫"，给人一种神秘而宁静的感觉。"朝霞炼药黄金井"和"夜月吹笙白玉台"中的色彩和音乐元素，使得整首诗词充满了艺术的美感。

诗中还描绘了树木的老去和大地的宁静，以及野鹤的叫声，使得整个仙境更加真实而丰满。最后两句"疑是神仙出洞来"表达了人们对神仙仙境的向往和惊叹，给人以无限遐想和美好的想象空间。

总的来说，陈允平的《云间洞天》通过对自然景物的描绘，创造了一个幽静、神奇的仙境，表达了对美好仙境的向往和追求，给人以宁静、神秘的感受，引起读者对仙境的遐想和想象。

yún jiān dòng tiān
云间洞天

mén yǎn qīng sōng jiān lǜ huái, yī lián tú huà zì tiān kāi.
门掩青松间绿槐，一奁图画自天开。
zhāo xiá liàn yào huáng jīn jǐng, yè yuè chuī shēng bái yù tái.
朝霞炼药黄金井，夜月吹笙白玉台。
shù lǎo yǒu zhī jiē bì lì, dì xián wú chǔ bù méi tái.
树老有枝皆薜荔，地闲无处不莓苔。
shù shēng yě hè jīng cán mèng, yí shì shén xiān chū dòng lái.
数声野鹤惊残梦，疑是神仙出洞来。