“一着才差败一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《弈棋有感》
朝代：宋代
作者：姚勉

诗词的中文译文：
秋天来临时，一只高飞的天鹅并不惊慌，
只需一着棋子就能改变胜负的局面。
如果你不相信，请来我简陋的茅屋里，
在纸上的棋盘上观看输赢的变幻。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人姚勉创作的，描绘了一种弈棋的情景，展现了诗人对人生和命运的思考。

首先，诗人用秋天来临时的景象作为开篇，将棋局与季节交织在一起，营造出一种静谧、寂寥的氛围。诗人以自然景象的描绘引入棋局，将人与自然融为一体，表现出自然与人生的共通之处。

接着，诗人通过弈棋的比喻，表达了人生中变幻莫测的命运。他说一着棋子就能改变胜负的局面，暗示人生中的决策和抉择可以影响人的命运。这种微妙的变化和局势的转折，使人不得不谨慎思考和决策。

诗人进一步强调了棋局的不可预测性和临时性。他邀请他人来到自己简陋的茅屋，通过纸上的棋盘观看输赢的变化。这种场景的设置，使诗人试图告诉读者，人生无常，胜负往往在一念之间，而这种变化可以在简单的环境中得以表现。

整首诗以简洁、清新的语言表达了诗人对人生的思考，强调了人生中的机遇、选择和变化。通过弈棋的意象，诗人唤起读者对于人生的思考，启发人们在面对命运的选择时保持谨慎和智慧。

yì qí yǒu gǎn
弈棋有感

yì qiū hóng hú wèi xū jīng, yī zhāo cái chà bài yī píng.
奕秋鸿鹄未须惊，一着才差败一枰。
bù xìn dàn lái máo wū lǐ, zhǐ qí pán shàng kàn shū yíng.
不信但来茅屋里，纸棋盘上看输赢。