“收拾入襟怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“收拾入襟怀”出自宋代姚勉的《王君猷花圃八绝·若春》,
诗句共5个字,诗句拼音为:shōu shí rù jīn huái,诗句平仄:平平仄平平。
“收拾入襟怀”全诗
《王君猷花圃八绝·若春》
静中见万物,各各有春意。
收拾入襟怀,阳和散天地。
收拾入襟怀,阳和散天地。
更新时间:2024年分类:
《王君猷花圃八绝·若春》姚勉 翻译、赏析和诗意
《王君猷花圃八绝·若春》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
静中见万物,各各有春意。
收拾入襟怀,阳和散天地。
诗意:
这首诗借花圃之景,表达了作者对春天的感悟。诗中通过静观,发现万物在宁静中都有春天的气息。作者将这种春意悉数收入自己的怀抱,使得和煦的阳光散布在天地之间。
赏析:
《王君猷花圃八绝·若春》以简洁的语言表达了作者对春天的独特感悟。首句"静中见万物,各各有春意",通过静观万物,描绘了春天的氛围。诗人不仅看到了花草树木的春意,也意味着万物都在春天中苏醒。接着的"收拾入襟怀"表明诗人将这种春意内化于自己,融入自己的内心世界。最后一句"阳和散天地"以阳光的形象,表达了作者将春天的温暖、明亮和希望散布在整个世界的愿望。
整首诗词以简练的语句勾勒出春天的景象,展现了作者对春天的独特感悟。通过静观万物,作者感受到了春天的力量和美好,将这种春意内化于自己,最终以阳光的形象将春天的温暖传递给整个世界。这首诗词以简约而富有意境的表达方式,引发读者对春天的思考和共鸣,展现了姚勉独特的诗人才华和对自然的敏感洞察力。
“收拾入襟怀”全诗拼音读音对照参考
wáng jūn yóu huā pǔ bā jué ruò chūn
王君猷花圃八绝·若春
jìng zhōng jiàn wàn wù, gè gè yǒu chūn yì.
静中见万物,各各有春意。
shōu shí rù jīn huái, yáng hé sàn tiān dì.
收拾入襟怀,阳和散天地。
“收拾入襟怀”平仄韵脚
拼音:shōu shí rù jīn huái
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“收拾入襟怀”的相关诗句
“收拾入襟怀”的关联诗句
网友评论
* “收拾入襟怀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“收拾入襟怀”出自姚勉的 (王君猷花圃八绝·若春),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。