“舍舟上招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舍舟上招提”全诗
透脱俗尘网,是名第一关。
更新时间:2024年分类:
《感山十咏·松关》姚勉 翻译、赏析和诗意
《感山十咏·松关》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
舍弃舟船登上松关,远远进入松林之间。
透过松林的缝隙,摆脱尘世的网,这是第一道名关。
诗意:
这首诗词通过描绘登上松关的景象,表达了作者对于松林的独特感受和领悟。松关象征着作者心灵的境界,舍弃舟船则代表了离开尘世的纷扰和烦忧。透过松林的缝隙,作者仿佛能够超脱尘世的束缚,获得内心的宁静和解脱。这里的松关被视为第一道名关,暗示作者在心灵境界的修行中迈出了重要的一步。
赏析:
《感山十咏·松关》是姚勉在感受山林景色时所创作的一首诗词,通过描绘松关的景象,表达了作者对于山林的深情和内心的感悟。诗中的舍弃舟船和遥入松林间,表明了作者主动舍弃尘世的纷扰,追求内心的宁静和自由。诗人透过松林的缝隙,感觉到了脱离尘世的束缚和超越俗世的境界,这种心灵的解脱给他带来了无尽的喜悦和满足。松关被赋予了特殊的意义,成为作者心灵修行中的一个重要里程碑,象征着他在追求心灵自由和宁静的道路上取得的突破。
整首诗语言简练,意境清新,通过对松关的描绘,展示了作者独特的感受和对山林的向往。诗词中蕴含着对于内心解脱和追求精神自由的追求,以及对自然界的景色和氛围的赞美。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者内心的宁静和对于人生境界的追求,也能够联想到自己内心的向往和追求,从而获得一种启迪和共鸣。
“舍舟上招提”全诗拼音读音对照参考
gǎn shān shí yǒng sōng guān
感山十咏·松关
shě zhōu shàng zhāo tí, yáo rù sōng lín jiān.
舍舟上招提,遥入松林间。
tòu tuō sú chén wǎng, shì míng dì yī guān.
透脱俗尘网,是名第一关。
“舍舟上招提”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。