“岂不娴将略”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤八咏·谢安围碁》是姚勉在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
安石廊庙的姿态，难道不是英明的将略吗？
氐奴感到惊讶，但贤者早已抓住了先机。

诗意：
这首诗描绘了谢安围碁的情景，以及他在围棋中的才智和胜利。作者姚勉通过对谢安的赞美，展示了他的高尚品质和卓越才能。谢安是南朝宋时期的重要政治家和军事统帅，他在围棋中的聪明才智也成为后世传颂的佳话。

赏析：
这首诗通过对谢安围碁的赞美，表达了对谢安才智和胜利的钦佩之情。诗中提到的安石廊庙，是指谢安在围碁棋局中展现出的英明姿态，将其比喻为庙堂之上的智慧和决策能力。诗人认为，谢安的才智超群，早已抓住了胜利的机会，令敌人惊讶不已。这种赞美既突出了谢安的聪明才智，也凸显了他作为政治家和军事家的非凡才能。

整首诗字数简短，用词精练，表达了作者对谢安的崇敬之情和对他才智的赞赏。通过围碁这个比喻，形象地描绘了谢安的智慧和胜利，展示了他在政治和军事领域的卓越才能。这首诗词既是对谢安的颂扬，也是对智慧和才能的赞美，具有一定的艺术价值。

xián bā yǒng xiè ān wéi qí
贤八咏·谢安围碁

ān shí láng miào zī, qǐ bù xián jiāng lüè.
安石廊庙姿，岂不娴将略。
dī nú jīng wěi rén, liáng yǐ xiān de zháo.
氐奴惊伟人，良已先得着。