“烟霞高处步筇登”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游湖》是姚勉所创作的一首诗词，描绘了作者游览湖泊的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

云彩如锦绣，香气弥漫其中的小艇被推动着前行，
烟雾和霞光在高处交织，我踏上竹筇攀登。
我曾在寺庙中，追寻美景游历，无处不到达，
我的身姿仿佛是一位在西湖度过夏天的僧人。

诗词以生动的描绘展现了作者在湖泊中游览的情景。"云锦香中着艇撑"形容湖面上的云彩绚烂如锦绣，空气中弥漫着芬芳香气，使得小艇在其中行进。"烟霞高处步筇登"描绘了高处的烟雾和霞光，作者用竹筇攀登，意味着他为了观赏美景，不惜艰辛。

诗词的后两句"寺逢好处都游遍，身似西湖过夏僧"表达了作者游历寺庙时的心境和感受。作者游遍了每个好地方，寻找美景，这种追求美的精神被比喻为像在西湖度过夏天的僧人一样。这里的夏天可能暗指一段美好的时光或者幸福的经历。

整首诗词表达了作者追求美景的心情和对自然的热爱。通过描绘湖泊的美景和作者的身影，诗词传达了一种宁静、舒适的感觉。读者可以在诗词中感受到湖水的清凉，云彩的美丽以及作者对自然景色的赞美和追求。这首诗词既展示了自然的魅力，也反映了作者的情感和对美好事物的追求。

yóu hú
游湖

yún jǐn xiāng zhōng zhe tǐng chēng, yān xiá gāo chù bù qióng dēng.
云锦香中着艇撑，烟霞高处步筇登。
sì féng hǎo chù dōu yóu biàn, shēn shì xī hú guò xià sēng.
寺逢好处都游遍，身似西湖过夏僧。