“玉立有余清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题雪竹扇》是姚勉创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这位君子腰板挺拔，身姿高雅清秀。清晨，他贴近窗边，品味着渠水滴落冰的声音。

诗意：
这首诗描绘了一位高雅的君子早晨在窗前吟诵诗篇的情景。他的身姿挺拔，举止端庄，展现出一种雅致和高尚的气质。他靠近窗户，聆听着渠水滴落冰的声音，这景象揭示了冬季的寒冷和纯净。

赏析：
《题雪竹扇》以简洁、清丽的语言描绘了一幅冬季清晨的画面。姚勉通过对细节的描写，展现了主人公的高贵和典雅。诗中的“腰不折”形容了主人公的挺拔身姿，表现出他的高尚气质。而“玉立有余清”则进一步强调了他的高雅风度。清晨的窗边，主人公静静地吟诵着诗篇，呼吸着清新的空气，体验着冬季的寒冷与纯净。最后一句“听渠落冰声”则通过声音的描写，为整个画面增添了一丝冷静而寂静的氛围。

这首诗词以简约的语言展示了作者对于冬季清晨的细腻感受，并通过对主人公形象的塑造，传达了高雅与纯净的意境。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅冬日清晨的意境，让读者感受到冬季的寒冷与静谧，以及主人公内心的宁静和高尚情操。

tí xuě zhú shàn
题雪竹扇

cǐ jūn yāo bù zhé, yù lì yǒu yú qīng.
此君腰不折，玉立有余清。
xiǎo chuāng yōng bí yín, tīng qú luò bīng shēng.
晓窗拥鼻吟，听渠落冰声。