“朝京旧路再筠阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝京旧路再筠阳”出自宋代姚勉的《题蓝桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo jīng jiù lù zài yún yáng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“朝京旧路再筠阳”全诗

《题蓝桥》
芝堂自瑞天朝安,竹郡久更江左唐。
愿似诚斋诗句说,朝京旧路再筠阳

更新时间:2024年分类:

《题蓝桥》姚勉 翻译、赏析和诗意

《题蓝桥》是宋代姚勉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓝桥上,芝堂自然瑞气昌盛,
竹郡长久以来在江左唐风。
愿我能像诚斋的诗句一样,
再次踏上朝京的旧路,到达筠阳。

诗意:
这首诗以蓝桥为背景,表达了诗人对过去繁荣和美好时光的怀念,以及对未来再次重返京城的期盼。蓝桥上的芝堂充满了祥瑞之气,竹郡则象征了久远的历史和文化。诗人希望自己能像以前在诚斋写下的诗句一样,再次踏上曾经走过的朝京之路,回到筠阳。

赏析:
这首诗通过对景物的描绘和情感的表达,展示了诗人对过去时光和地方的眷恋之情。蓝桥上的芝堂和竹郡代表了繁荣和文化,诗人从中感受到了美好的时光。他希望自己能够像以前在诚斋写下的诗句一样,再次踏上朝京的旧路,回到筠阳,重新迎接那些曾经的辉煌和美好。这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和期望,给人以深深的思索和回味之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝京旧路再筠阳”全诗拼音读音对照参考

tí lán qiáo
题蓝桥

zhī táng zì ruì tiān cháo ān, zhú jùn jiǔ gèng jiāng zuǒ táng.
芝堂自瑞天朝安,竹郡久更江左唐。
yuàn shì chéng zhāi shī jù shuō, cháo jīng jiù lù zài yún yáng.
愿似诚斋诗句说,朝京旧路再筠阳。

“朝京旧路再筠阳”平仄韵脚

拼音:cháo jīng jiù lù zài yún yáng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝京旧路再筠阳”的相关诗句

“朝京旧路再筠阳”的关联诗句

网友评论


* “朝京旧路再筠阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝京旧路再筠阳”出自姚勉的 (题蓝桥),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。