“看取阴云都卷处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“看取阴云都卷处”全诗
看取阴云都卷处,直须天下大明时。
更新时间:2024年分类:
《寄题章贡刘氏丽晓楼》姚勉 翻译、赏析和诗意
《寄题章贡刘氏丽晓楼》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玉虹翠浪雪堂诗,
底事山光晓独奇。
看取阴云都卷处,
直须天下大明时。
诗意:
这首诗以描绘雪堂景色为主题,展示了作者对自然景物的赞美和对大明时代的向往之情。通过独特的描绘方式,表达了作者对美好时光的期待和对社会的憧憬。
赏析:
这首诗以独特的意象和写景手法展示了作者的情感和思想。首句“玉虹翠浪雪堂诗”以雪堂为背景,巧妙地运用了“玉虹翠浪”这一形象描绘了雪景的美丽和壮观。接着,“底事山光晓独奇”通过描绘山光的奇特之处,进一步突出了雪堂的独特之美。这两句展示了作者对自然景色的赞美和对美的追求。
接下来的两句“看取阴云都卷处,直须天下大明时”表达了作者对社会的向往和对美好时代的期待。作者通过“阴云都卷处”暗示了当前社会的黑暗和动荡,而“天下大明时”则象征着理想和光明的时代。这两句诗表达了作者对社会的关切和对未来的期许。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了雪堂景色,并通过雪堂的形象传达了作者对美和理想社会的向往之情。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对社会的思考和对未来的期望,展现了诗人积极向上的情感态度。该诗以其优美的语言和深刻的意境,给人以美的享受和情感的共鸣。
“看取阴云都卷处”全诗拼音读音对照参考
jì tí zhāng gòng liú shì lì xiǎo lóu
寄题章贡刘氏丽晓楼
yù hóng cuì làng xuě táng shī, dǐ shì shān guāng xiǎo dú qí.
玉虹翠浪雪堂诗,底事山光晓独奇。
kàn qǔ yīn yún dōu juǎn chù, zhí xū tiān xià dà míng shí.
看取阴云都卷处,直须天下大明时。
“看取阴云都卷处”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。