“只有僧庐野衲閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠长老洪野衲》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗描述了诗人面对浩瀚宇宙和险峻太行山时的感受，以及在这广阔世界中，只有僧庐中的洪野长老穿着简朴的衲衣，过着宁静自在的生活。

这首诗的中文译文如下：

举目茫茫宇宙间，
我心感叹涂险甚太行山。
镬汤随处无冰处，
唯有僧庐野衲閒。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘宇宙和太行山的广袤和险峻，表达了诗人在浩瀚世界中的渺小和畏惧之情。诗中的"镬汤随处无冰处"意味着世间的纷繁烦忧和颠沛流离，而"唯有僧庐野衲閒"则突出了僧人的超脱和宁静。这种对比使得诗人在世俗纷扰中寻求心灵的抚慰和宁静。

诗人以宇宙和太行山为背景，表达了自己在浩瀚世界中的渺小和畏惧感。同时，他通过突出僧庐中的洪野长老，强调了僧人的超脱和宁静生活，暗示了追求内心宁静和超凡境界的价值。这首诗以简洁的语言和对比的手法，传达了诗人对世界的思考和对宁静生活的向往，给人以深思和启示。

zèng zhǎng lǎo hóng yě nà
赠长老洪野衲

jǔ mù máng máng yǔ zhòu jiān, wèi tú xiǎn shén tài háng shān.
举目茫茫宇宙间，畏涂险甚太行山。
huò tāng suí dì wú bīng chù, zhǐ yǒu sēng lú yě nà xián.
镬汤随地无冰处，只有僧庐野衲閒。