“会渠结峙融流意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“会渠结峙融流意”全诗
会渠结峙融流意,方解吟光弄霁归。
更新时间:2024年分类:
《题江山风月楼三首》姚勉 翻译、赏析和诗意
《题江山风月楼三首》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗词以江山风月为题材,通过抒发自然景观的美妙,表达了诗人对生活的独特感悟。
诗词的中文译文如下:
风月江山自四时,
个中谁识活天机。
会渠结峙融流意,
方解吟光弄霁归。
这首诗词的诗意是在表达江山风月的美丽和变幻无常,以及人们对自然的理解和感悟。诗人通过描绘四时的风月景观,暗示人生也有四季更替的变化,其中蕴含着深刻的天命和人生哲理。
第一句“风月江山自四时”,诗人以风月江山为表象,意味着江山的美丽和变幻就像四季的更迭一样自然而然。第二句“个中谁识活天机”表达了诗人对于生活中的奥秘和天命的疑问,暗示人们对于自然和生活的理解有限。
第三句“会渠结峙融流意”,诗人通过“会渠”这个词,意味着诗人与自然相通,懂得其中的意境和情感。结峙融流意,表达了诗人与自然景观融为一体的感受。最后一句“方解吟光弄霁归”描绘了诗人吟咏自然美景的场景,通过吟咏和观赏,使得内心得以宁静和归属。
整首诗词以简洁明了的语言,通过自然景观的描绘,传达了诗人对生活和自然的感悟。在欣赏这首诗词时,读者可以感受到诗人对于人生哲理和天命之谜的思考,以及对自然美景的赞美和享受。这首诗词既展示了诗人的情感和思想,也启发了读者对于人生和自然的思考。
“会渠结峙融流意”全诗拼音读音对照参考
tí jiāng shān fēng yuè lóu sān shǒu
题江山风月楼三首
fēng yuè jiāng shān zì sì shí, gè zhōng shuí shí huó tiān jī.
风月江山自四时,个中谁识活天机。
huì qú jié zhì róng liú yì, fāng jiě yín guāng nòng jì guī.
会渠结峙融流意,方解吟光弄霁归。
“会渠结峙融流意”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。