“龙首许黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“龙首许黄扉”全诗
龙首许黄扉,却亦非难事。
济物乃素心,好爵岂予志。
时来亦不辞,焉用早谀媚。
更新时间:2024年分类:
《赠月堂徐相士》姚勉 翻译、赏析和诗意
《赠月堂徐相士》是宋代姚勉创作的一首诗词。虽然你不要求输出原诗词内容,但为了更好地分析和赏析这首诗词,我会在下面的内容中引用一些原诗词的片段。
中文译文:
赠送给月堂中的徐相士
诗意和赏析:
这首诗词描述了作者姚勉向徐相士送出的一首赠诗。徐相士是一位高明的文化人,被赋予了与龙相比的美誉。姚勉通过诗词表达了对徐相士的赞赏和祝福。
诗词的开头写道:“衡门选龙首,摸索未容易。”这里的“衡门”指的是文章的选拔之门,意味着徐相士在文学界的地位和声望。姚勉表示,选择出真正的龙首并不容易,说明徐相士在众多文人中脱颖而出,并具备卓越的才华和品德。
接下来的句子写道:“龙首许黄扉,却亦非难事。”这句话表达了姚勉对徐相士的赞叹之情。黄扉指的是帝王的门扉,徐相士被喻为龙首,得以进入帝王的殿堂并不是难事。这里通过比喻的手法,表达了徐相士在社会上的地位和荣誉。
诗词的后半部分写道:“济物乃素心,好爵岂予志。时来亦不辞,焉用早谀媚。”这些句子表达了姚勉对徐相士品德高尚的赞扬。徐相士心怀济世之心,不以追求高官厚禄为志向,而是以平凡的心态服务于社会。他不追求时来运转的好爵位,也不屈从于早早的奉承谄媚。这些品质使他备受尊崇,也是姚勉赠诗的原因之一。
总的来说,这首诗词是对徐相士才华、地位和品德的赞美。姚勉通过比喻和赋词的手法,展现了徐相士在文学界和社会中的卓越地位,以及他高尚的品德和态度。整首诗词流畅优美,既表达了作者的赞赏之情,又展现了徐相士的人格魅力和崇高追求。
“龙首许黄扉”全诗拼音读音对照参考
zèng yuè táng xú xiàng shì
赠月堂徐相士
héng mén xuǎn lóng shǒu, mō suǒ wèi róng yì.
衡门选龙首,摸索未容易。
lóng shǒu xǔ huáng fēi, què yì fēi nàn shì.
龙首许黄扉,却亦非难事。
jì wù nǎi sù xīn, hǎo jué qǐ yǔ zhì.
济物乃素心,好爵岂予志。
shí lái yì bù cí, yān yòng zǎo yú mèi.
时来亦不辞,焉用早谀媚。
“龙首许黄扉”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。