“觅我到溪冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

觅我到溪冰”出自宋代姚勉的《赠庐陵三刘神童》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mì wǒ dào xī bīng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“觅我到溪冰”全诗

《赠庐陵三刘神童》
唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰
不为炎凉变,童年有此能。

更新时间:2024年分类:

《赠庐陵三刘神童》姚勉 翻译、赏析和诗意

《赠庐陵三刘神童》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰。
不为炎凉变,童年有此能。

诗意:
这首诗词是姚勉送给庐陵三刘神童的,他们是唐代时的人,如今又在庐陵出现。他们就像珍贵的珠宝树上的三颗明珠,一夜之间登上了辉煌的金门。姚勉没有送上锦绣华丽的诗句,而是要他们寻找到他这纯洁如溪水冰的心灵。他们的才华不会因为世俗的浮沉而改变,年少时就有这样的才能。

赏析:
这首诗以简洁的笔触展现了姚勉对庐陵三刘神童的赞赏和祝福之情。通过描绘三刘神童的才华横溢和前途无限的形象,表达了对他们的敬佩和欣喜之情。姚勉并不追求华丽的辞藻,而是以纯净清澈的语言传达自己的情感。他用"珠树三根秀"形容三刘神童的才华,将其比喻为珍贵的珠宝,突出了他们的独特和珍贵。"金门一日登"则寓意着他们的成就得到了迅速的提升和认可。

诗的后两句表达了姚勉对三刘神童的期望和祝福。他希望他们能够体会到他纯洁的心灵,寻找到与他心灵相通的东西。"觅我到溪冰"一句以清新的意象描绘了姚勉心灵的纯净和高洁。最后两句表达了姚勉认为他们的才华不会受到世俗的冲击和干扰,依然能够保持纯真和优秀。

《赠庐陵三刘神童》通过简洁而精练的语言,以及生动的意象描绘,表达了姚勉对三刘神童的崇敬和祝福之情,同时也传递了对纯洁心灵和才华的赞美。整首诗情感真挚,意境清新,展示了姚勉深邃的思想和独特的艺术境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“觅我到溪冰”全诗拼音读音对照参考

zèng lú líng sān liú shén tóng
赠庐陵三刘神童

táng shí liú zhèng zì, jīn fù jiàn lú líng.
唐时刘正字,今复见庐陵。
zhū shù sān gēn xiù, jīn mén yī rì dēng.
珠树三根秀,金门一日登。
zèng jūn wú jù jǐn, mì wǒ dào xī bīng.
赠君无句锦,觅我到溪冰。
bù wéi yán liáng biàn, tóng nián yǒu cǐ néng.
不为炎凉变,童年有此能。

“觅我到溪冰”平仄韵脚

拼音:mì wǒ dào xī bīng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“觅我到溪冰”的相关诗句

“觅我到溪冰”的关联诗句

网友评论


* “觅我到溪冰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“觅我到溪冰”出自姚勉的 (赠庐陵三刘神童),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。