“睡红何似未忺妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

睡红何似未忺妆”出自宋代姚勉的《催海棠二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuì hóng hé sì wèi xiān zhuāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“睡红何似未忺妆”全诗

《催海棠二首》
把酒叮咛蜀海棠,睡红何似未忺妆
不嫌老杜吟无句,定为渊材恨少香。

更新时间:2024年分类:

《催海棠二首》姚勉 翻译、赏析和诗意

《催海棠二首》是宋代诗人姚勉的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
把酒叮咛蜀海棠,
睡红何似未忺妆。
不嫌老杜吟无句,
定为渊材恨少香。

诗意:
这首诗以催促蜀地的海棠花开放为主题。诗人举起酒杯,嘱咐海棠花要迅速开放,以展示它们美丽的花朵。诗人形容海棠花的红色睡衣比起花开时的盛装还要美丽。他并不嫌弃杜甫老去时的诗句不再出众,而是认为他的才华如深渊般博大,只是可惜香气稍显不足。

赏析:
这首诗以催促花朵开放为主题,诗人通过描绘蜀地的海棠花,表达了对美的追求和对时光的珍惜之情。诗人用词精准,描写了海棠花的睡红,将其与花朵盛装相比,形成了鲜明的对照,表现出海棠花的美丽。诗人在最后两句中表达了对杜甫的敬佩之情,认为杜甫的才华博大无比,只可惜香气稍显不足。整首诗意境高远,意蕴深厚,展现了诗人对自然美和人才的赞美之情,以及对光阴流逝的思考和珍惜之心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“睡红何似未忺妆”全诗拼音读音对照参考

cuī hǎi táng èr shǒu
催海棠二首

bǎ jiǔ dīng níng shǔ hǎi táng, shuì hóng hé sì wèi xiān zhuāng.
把酒叮咛蜀海棠,睡红何似未忺妆。
bù xián lǎo dù yín wú jù, dìng wèi yuān cái hèn shǎo xiāng.
不嫌老杜吟无句,定为渊材恨少香。

“睡红何似未忺妆”平仄韵脚

拼音:shuì hóng hé sì wèi xiān zhuāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“睡红何似未忺妆”的相关诗句

“睡红何似未忺妆”的关联诗句

网友评论


* “睡红何似未忺妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“睡红何似未忺妆”出自姚勉的 (催海棠二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。