“难掩公朝赐石碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

难掩公朝赐石碑”出自宋代姚勉的《题蜀江观》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán yǎn gōng cháo cì shí bēi,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“难掩公朝赐石碑”全诗

《题蜀江观》
孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。
绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑

更新时间:2024年分类:

《题蜀江观》姚勉 翻译、赏析和诗意

《题蜀江观》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗词描述了淳熙时期蜀江观的景色以及观中石碑上刻着的赞美皇帝的文字。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
孝祖淳熙极盛时,
此泉曾发蜀江湄。
绣衣酷吏虽湮塞,
难掩公朝赐石碑。

诗意:
这首诗词描绘了淳熙时期蜀江观的景色,以及观中刻着的赞美皇帝的石碑。蜀江观位于蜀江旁,是一处风景秀丽的地方。诗人姚勉在这首诗中表达了对当时淳熙朝盛世的赞美和对皇帝的崇敬之情。

赏析:
这首诗词通过描绘蜀江观和其中的石碑,展示了淳熙时期的繁荣景象。诗人姚勉以简洁而富有意境的语言,表达了对当时盛世的赞美之情。诗词开篇以“孝祖淳熙极盛时”来形容当时的盛世氛围,使读者能够感受到当时社会的繁荣和安定。

接下来,诗人通过描绘蜀江观的景色,以及其中刻有赞美皇帝的石碑,进一步展现了这个时期的荣光。诗中提到“此泉曾发蜀江湄”,形象地描绘了蜀江观旁的泉水在阳光的照射下闪耀着明亮的光芒,给人一种清新的感觉。

然而,诗人同时也提到“绣衣酷吏虽湮塞”,暗示着当时的政治腐败和社会问题。这种对现实的隐晦揭示,使诗词更具思想性和深度。

最后两句“难掩公朝赐石碑”,表达了诗人对皇帝的崇敬之情。石碑上刻有赞美皇帝的文字,象征着皇帝的至高无上的地位和功绩。诗人通过描绘石碑的存在,表达了对皇帝的赞美和对国家的忠诚。

总体而言,这首诗词通过描绘景色和石碑,展现了淳熙时期的繁荣景象,同时也透露了一些社会问题。诗人用简练而意境深远的语言,表达了对当时盛世和皇帝的赞美之情,展示了他对国家的忠诚和对社会问题的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“难掩公朝赐石碑”全诗拼音读音对照参考

tí shǔ jiāng guān
题蜀江观

xiào zǔ chún xī jí shèng shí, cǐ quán céng fā shǔ jiāng méi.
孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。
xiù yī kù lì suī yān sāi, nán yǎn gōng cháo cì shí bēi.
绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。

“难掩公朝赐石碑”平仄韵脚

拼音:nán yǎn gōng cháo cì shí bēi
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“难掩公朝赐石碑”的相关诗句

“难掩公朝赐石碑”的关联诗句

网友评论


* “难掩公朝赐石碑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“难掩公朝赐石碑”出自姚勉的 (题蜀江观),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。