“真传绍先古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢久轩蔡先生惠墨九首》是姚勉所作的一首诗词，描写了谢久轩蔡先生对墨的悠久传承和教育的赞美。

这首诗词的中文译文如下：

巍巍无极翁，昌代正学祖。
生从道州地，如孔出姬鲁。
西山道州派，上接濂溪武。
天意岂偶然，真传绍先古。

诗意与赏析：
这首诗词以赞美谢久轩蔡先生为主题，表达了他作为墨的传承者和教育家的伟大价值。诗中使用了一些典故和象征，以突出他的地位和影响力。

首先，诗中提到的"无极翁"是指谢久轩蔡先生的尊称，意味着他的地位崇高。"昌代正学祖"表明他是当时正统学派的创始人，对于教育事业的贡献不可忽视。

接下来，诗中提到他出生在道州，如同孔子出生在鲁国姬姓家族一样，突显了他的高贵和才华。"西山道州派，上接濂溪武"说明谢久轩蔡先生的墨艺传承源远流长，承接了西山派和濂溪派的传统，使他的技艺更加卓越。

最后两句"天意岂偶然，真传绍先古"表达了作者对谢久轩蔡先生的敬佩之情。诗人认为谢久轩蔡先生之所以能够成为如此杰出的墨家传人，是天意所在，而非偶然。他所继承的墨的技艺和智慧来自于先古，是真正的传统。

整体而言，这首诗词通过对谢久轩蔡先生的赞美，旨在表达他作为墨的传承者和教育家的重要地位，以及他在墨艺传统中的承前启后的作用。诗中运用了一些象征和比喻手法，增添了诗词的艺术性和表现力。

xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu
谢久轩蔡先生惠墨九首

wēi wēi wú jí wēng, chāng dài zhèng xué zǔ.
巍巍无极翁，昌代正学祖。
shēng cóng dào zhōu dì, rú kǒng chū jī lǔ.
生从道州地，如孔出姬鲁。
xī shān dào zhōu pài, shàng jiē lián xī wǔ.
西山道州派，上接濂溪武。
tiān yì qǐ ǒu rán, zhēn chuán shào xiān gǔ.
天意岂偶然，真传绍先古。