“淡泊兮悠长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《属酒歌》是一首宋代的诗词，作者是陈著。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
险难啊，我更加尝遍；
淡泊啊，时间悠长。
翕和张啊，又何尝呢？
像友良啊，友如良朋友。

诗意：
这首诗词以险难和淡泊为主题，表达了作者对人生的看法和对友谊的珍视。作者通过品尝险难与淡泊的滋味，感悟到时间的长久漫长，同时也反思自己和朋友之间的关系。

赏析：
《属酒歌》以简洁的语言表达了诗人对人生境遇和态度的思考。第一句“险难兮更尝”表达了诗人积极迎接挑战和困难的态度，他在人生的道路上勇往直前，不畏险阻，更加深刻地体验着人生的艰辛和挑战。第二句“淡泊兮悠长”则表达了诗人对世俗名利的淡漠态度，他追求心灵的宁静和自由，相信真正的快乐和意义来自内心的体验和品味。第三句“翕与张兮何尝”以问句的形式表达了诗人对友情的思考，表明作者渴望与朋友们真心相待，共同分享人生的喜悦和困扰。最后一句“如友良何兮友良”则强调了友谊的珍贵和重要性，友情如同良药般有益于心灵的安宁和成长。

整首诗以简练的形式表达了作者对人生态度和友情的思考，通过对险难和淡泊的体验，以及对友谊的珍视，传递了积极向上的人生观和真挚的情感。这首诗词在表达主题和情感上简练而深刻，给人以启迪和思考。

shǔ jiǔ gē
属酒歌

xiǎn nán xī gèng cháng, dàn bó xī yōu cháng.
险难兮更尝，淡泊兮悠长。
xī yǔ zhāng xī hé cháng, rú yǒu liáng hé xī yǒu liáng.
翕与张兮何尝，如友良何兮友良。