“端正终须自老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“端正终须自老苍”全诗
点妆但莫如新妇，端正终须自老苍。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《小学识愧》陈著 翻译、赏析和诗意
《小学识愧》是宋代陈著创作的一首诗词。这首诗词描绘了陈著对于书画艺术的感慨和反思。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
字画向来虽小技，
儿时欲学亦难详。
点妆但莫如新妇，
端正终须自老苍。
诗意：
陈著在这首诗中表达了他对书画艺术的认识和自省。他承认自己在字画方面的技艺虽然有所涉猎，但仍然是微不足道的。他表示在儿时渴望学习书画，但难以深入研究和理解。他通过将点妆与新妇相比，以表达自己对于书画艺术的敬畏之情。最后，他强调了书画艺术应该追求的端正和老练。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，传达了陈著对于自己书画技艺的谦逊态度和对艺术的敬畏之情。他认为自己的书画技艺只是一种表面的技巧，与真正的大师相比毫不起眼。通过将点妆与新妇相对比，他强调了书画应该追求的精致和完美。最后一句"端正终须自老苍"表达了他对于书画艺术的坚持和追求，认为只有在不断的历练和岁月的洗礼中，才能达到真正的高境界。
这首诗词虽然篇幅不长，却表达了陈著对于书画艺术的深刻思考和感悟。它不仅展示了作者对艺术的敬畏之情，也表达了他对于自己技艺的谦虚态度。整首诗词以简练的语言和深刻的意境，给人以启迪和思考，让人感受到艺术追求的卓越和不懈的努力。
“端正终须自老苍”全诗拼音读音对照参考
xiǎo xué shí kuì
小学识愧
zì huà xiàng lái suī xiǎo jì, ér shí yù xué yì nán xiáng.
字画向来虽小技，儿时欲学亦难详。
diǎn zhuāng dàn mò rú xīn fù, duān zhèng zhōng xū zì lǎo cāng.
点妆但莫如新妇，端正终须自老苍。
“端正终须自老苍”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。