“自贻伊阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自贻伊阻”全诗
何斯违斯，自贻伊阻。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《寿马裕斋观文·右有鹤，三章，章四句》陈著 翻译、赏析和诗意
《寿马裕斋观文·右有鹤，三章，章四句》是宋代陈著所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
在寿马裕斋观文的右侧，有一只仙鹤，分为三个章节，这是第四句。
诗意：
这首诗词表达了陈著对友谊的思考和感慨。他与朋友相互倡和，互相分享自己的心境和情感。然而，他意识到有时候会有一些障碍和阻碍，使得友谊无法得以顺利发展。
赏析：
这首诗词通过描述右侧的仙鹤，抒发了作者对友情的思索和感叹。仙鹤在中国文化中象征着祥瑞、长寿和高洁，被视为吉祥之鸟。它的存在给诗词增添了一种神秘和超凡的气息。
诗人通过倡予和汝的方式，表达了与朋友之间的互动和交流。这种互动使得作者从中获得了满足和收获，感受到了情感的共鸣和共享。然而，诗人也意识到，有时候友谊会受到一些障碍和阻碍，使得双方无法真正地接触和沟通。这种阻碍可能来自外部的环境或者内心的隔阂，使得友情无法得到充分的发展。
整首诗词情感深沉，抒发了作者对友情的珍视和思考。它通过描绘仙鹤的形象，将友情与祥瑞、长寿的意象相联系，赋予了诗词一种美好和神秘的意境。同时，作者的思索和感慨也引发了读者对友情的思考和体味。
“自贻伊阻”全诗拼音读音对照参考
shòu mǎ yù zhāi guān wén yòu yǒu hè, sān zhāng, zhāng sì jù
寿马裕斋观文·右有鹤，三章，章四句
chàng yǔ hé rǔ, yuán dé wǒ suǒ.
倡予和汝，爰得我所。
hé sī wéi sī, zì yí yī zǔ.
何斯违斯，自贻伊阻。
“自贻伊阻”平仄韵脚
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。