“夜来独立西风底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《本犀》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《本犀》中文译文：
丹桂固应为密友，
黄友自合让高芳。
夜来独立西风底，
吹入诗肠咳唾香。

诗意：
这首诗词描绘了一种友谊和感慨之情。通过以芳香植物丹桂和高芳为象征，表达了作者与朋友之间的深厚情谊。诗人夜晚独自站在西风的吹拂下，感受到了心灵的震撼和激荡，这种情感被形容为吹入诗肠的香气。

赏析：
《本犀》以简练的语言和清新的意象，展示了诗人对友谊的珍视和赞美。丹桂和高芳作为花草的象征，与密友之间的情谊相呼应。通过夜晚的场景和西风的吹拂，诗人的内心体验得以凸显。诗中的“诗肠咳唾香”一句，形象地表达了诗人内心情感的喷涌和激荡，使整首诗增添了一种浓郁的情感氛围。

整体而言，这首诗词以简洁的语言和深刻的意象传达了友谊的珍贵和情感的激荡，展示了陈著在宋代文学中的才华与感悟。

běn xī
本犀

dān guì gù yīng wèi mì yǒu, huáng yǒu zì hé ràng gāo fāng.
丹桂固应为密友，黄友自合让高芳。
yè lái dú lì xī fēng dǐ, chuī rù shī cháng hāi tuò xiāng.
夜来独立西风底，吹入诗肠咳唾香。